There is, however, a large difference between recognizing that change may be coming and making the necessary adjustments.
Es ist allerdings ein großer Unterschied, ob ich mögliche Veränderungen erkenne oder auch die dafür nötigen Anpassungen einleite.
There is no technical explanation for such a large difference.
Dieser große Unterschied ist nicht auf technische Gründe zurückzuführen.
This also highlights the large difference in composition between cow's milk and human milk.
Das zeigt auch der z.T. große Unterschied in der Zusammensetzung von Kuhmilch und menschlicher Milch.
There's a large difference in behavior between the two compound liquids.
Es gibt einen großen Unterschied im Verhalten zwischen den beiden Flüssigkeitsgemischen.
This large difference in half-life could not be explained.
Eine Erklärung für diesen großen Unterschied in den Halbwertszeiten konnte nicht gegeben werden.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Geringfügige Erinnerungen an Geld machten einen überraschend großen Unterschied.
We believe that thinking smaller can make a large difference.
Wir glauben, dass das Denken in kleineren Dimensionen einen großen Unterschied machen kann.
Improvement of tension and flexibility and a large difference I noticed on the neck.
Verbessert die Straffheit und Elastizität. Einen großen Unterschied habe ich am Hals bemerkt.
Its maintenance is inconvenience, and the alternating load suffers a large difference during the operation.
Die Wartung ist unpraktisch und die Wechselbelastung erleidet während des Betriebs einen großen Unterschied.
I don't notice a large difference between what men and women say - no, not at all.
Ich bemerke keinen großen Unterschied zwischen dem, was Männer und Frauen sagen - überhaupt nicht.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.