The algorithm employed by the engineers divides the panorama into large multiple rows.
Der von den Ingenieuren verwendete Algorithmus teilt das Panorama in mehrere große Zeilen.
In many case the benefits are a large multiple of the costs.
In vielen Fällen übersteigen die Vorteile die Kosten um ein Vielfaches.
In some circumstances, the sum lost on a hand can be a large multiple of the basic stake.
Unter bestimmten Umständen kann die Summe, die man bei einem Blatt verliert, ein Vielfaches des Grundeinsatzes sein.
There's all kinds of things to do in the city, from large multiple story department stores, to small boutiques.
Diese Stadt hat alles, von großen Warenhäusern mit mehreren Etagen bis zu kleinen spezialisierten Boutiquen.
There is therefore good reason to focus specifically on relations between large multiple retailers and food suppliers.
Somit ist es gerechtfertigt, sich insbesondere den Beziehungen zwischen den großen Einzelhandelsunternehmen und den Lebensmittellieferanten zu widmen.
Medium to large multiple penetrations in concrete and masonry in combination with other products
Mehrere mittlere bis große Durchführungen in Beton und Mauerwerk in Verbindung mit anderen Produkten.
The purpose of that statement is that the larger leverage you use to hold a trade greater than some large multiple of your account, the less usable margin you have to absorb any losses.
Das heißt, je größer das Leverage ist, das Sie verwenden, um an einen Trade festzuhalten, der größer als ein großes Vielfaches Ihres Kontostands ist, desto weniger verwendbare Margin haben Sie, um etwaige Verluste zu kompensieren.
Blind unanticipated signature apparatus as described in claim 2, wherein said means for blinding includes means for choosing at least one key substantially uniformly from an interval whose size is at least a substantially large multiple of n.
Blindsignaturvorrichtung mit unvorhergesehenen Signaturen nach Anspruch 2, wobei die Blendungsmittel Mittel umfassen, mit denen mindestens ein Schlüssel im wesentlichen einheitlich aus einem Intervall gewählt wird, dessen Größe mindestens ein wesentlich großes Vielfaches von n ist.
In practice, the detour lines are dimensioned with a very large multiple of the wavelength Then smaller phase differences are multiplied and the filter is replaced by a narrower passband.
In der Praxis werden diese Umwegleitungen mit einem sehr großen Vielfachen der Wellenlänge dimensioniert, da sich auch kleinere Phasendifferenzen dann vervielfachen und das Filter dadurch eine schmalere Durchlasskurve erhält.
High speed machining of multiple workpieces mounted on large multiple surface fixtures Max.
Hochgeschwindigkeitsbearbeitung mehrerer Werkstücke auf großen Spannvorrichtungen mit mehreren Aufspannflächen Max.
The multifunctional module has a large multiple lens, which focuses and evenly distributes the light from the LEDs.
Das multifunktionale Modul besitzt eine großflächige Mehrfachlinse, die das Licht der LEDs bündelt und gleichmäßig verteilt.
Typical customer applications are barcodes and addresses so many of Lattice Labels trade customers are selling to logistics companies, large multiple retailers etc.
Typische kundenseitige Anwendungen sind Strichcodes und Adressen, welche hauptsächlich für Logistikunternehmen und große Einzelhandelsketten hergestellt werden.
Selling photo solutions into groceries and large multiple (Direct)
Verkauf von Fotolösungen an Lebensmittelgeschäfte und große Ladenketten (Direkt)
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.