The MANUAL position enables the charge to be balanced so that the AUTOMATIC program can later function correctly.
Die Schaltstellung MANUELL ermöglicht die Herstellung des Gleichgewichts der Batterieladung, damit das AUTOMATIK-Programm einwandfrei funktionieren kann.
Other results
Although the domain controller may start and may appear to function correctly after the repair, its state is unsupported because the data that is deleted from the database can cause any number of problems that may not surface until later.
Der Domänencontroller könnte zwar nach der Reparatur wieder gestartet werden und korrekt funktionieren, sein Zustand wird aber dennoch nicht unterstützt, weil die Löschung von Daten aus der Datenbank zu diversen Problemen führen kann, die erst später in Erscheinung treten können.
Some features of this program may not function correctly with Internet Explorer 4.0 or later.
vCenter Server 5.0 and 5.1 does not function correctly when installed with Oracle 11.2.0.3 Patch 10 or later.
vCenter Server 5.0 und 5.1 funktionieren bei der Installation mit Oracle 11.2.0.3 Patch 10 oder höher nicht richtig.
Note: The Backup Exec for Windows Servers RALUS Agent requires ESX 3 or later and will not install or function correctly on an ESX 2.x server
Hinweis: Für den Backup Exec für Windows-Server RALUS Agenten ist ESX 3 oder höher erforderlich. Auf einem ESX 2.x-Server kann er weder installiert noch ordnungsgemäß verwendet werden.
A complex transmission system is essential for heavy machinery to function correctly.
Ein komplexes Getriebesystem ist für die korrekte Funktion von schweren Maschinen unerlässlich.
I had to reload the software for it to function correctly.
Ich musste die Software neu starten, damit sie richtig funktionierte.
She replaced the ignitor to ensure the furnace would function correctly.
Sie ersetzte den Zünder, um sicherzustellen, dass der Ofen korrekt funktioniert.
We perform regular controls to make sure your infrastructure functions correctly.
Damit Ihre Infrastruktur einwandfrei funktioniert, führen wir regelmäßige Kontrollen durch.
Proper alignment of the trunnion is crucial for the equipment to function correctly.
Die richtige Ausrichtung des Zapfens ist entscheidend, damit die Ausrüstung korrekt funktioniert.
Essential cookies are required for the website to function correctly.
Notwendige Cookies werden benötigt, damit die Website richtig funktioniert.
Minimum required for the site to function correctly and securely.
Mindestens erforderlich, damit die Site korrekt und sicher funktioniert.
PowerPath will not function correctly if it is installed in this directory.
PowerPath funktioniert nicht richtig, wenn es in diesem Verzeichnis installiert wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.