He became a lay reader to contribute more to his local church.
Er wurde Lektor, um mehr zu seiner Gemeinde beizutragen.
He felt proud to be a lay reader in his church community.
Er fühlte sich stolz, Lektor in seiner Kirchengemeinde zu sein.
The congregation appreciated the lay reader's clear and engaging delivery.
Die Gemeinde schätzte die klare und fesselnde Darbietung des Lektors.
The duties of a lay reader include reading scripture and leading prayers.
Zu den Aufgaben eines Lektors gehört es, die Schrift zu lesen und Gebete zu leiten.
Every month, a different lay reader shares their favorite biblical lessons.
Jeden Monat teilt ein anderer Lektor seine Lieblingsbibellektionen mit der Gemeinde.
The lay reader enthusiastically welcomed everyone to the worship service.
Der Lektor begrüßte alle Teilnehmer des Gottesdienstes mit Begeisterung.
During the service, the lay reader's enthusiasm inspired the attendees.
Während des Gottesdienstes inspirierte die Begeisterung des Lektors die Teilnehmer.
The lay reader delivered the scripture beautifully during the Sunday service.
Der Lektor trug die Schrift am Sonntag wunderschön vor.
As a lay reader, she helps the church by reading passages aloud.
Als Lektorin hilft sie der Kirche, indem sie Passagen laut vorliest.
Her role as a lay reader has deepened her understanding of the scriptures.
Ihre Rolle als Lektorin hat ihr Verständnis der Schriften vertieft.
This fact should be born in mind by the lay reader.
Dieser Umstand sollte von Laien beim Lesen im Geist behalten werden.
Many of the talks will thus seem strange and even daunting to the lay reader, with their emphasis on conformity and renunciation.
Viele dieser Lehrreden werden daher für den Laien etwas seltsam oder, aufgrund ihrer Angepasstheit und Entsagung, gar entmutigend erscheinen.
But don't worry... the author's have kept the lay reader in mind as they explain complex subjects in easy-to-understand language.
Aber keine Sorge... die Autorinnen haben den gewöhnlichen Leser im Sinn behalten, wenn sie komplexe Themen in leicht verständlicher Sprache erklären.