All this leads to a decrease in the venous influx to the heart.
All dies führt zu einer Abnahme des venösen Zuflusses zum Herzen.
Too low a fat intake leads to a decrease in these hormone values.
Eine zu geringe Fettaufnahme führt zu einer Abnahme dieser Hormonwerte.
Low-calorie diet leads to a decrease in insulin levels and body temperature.
Kalorienarme Ernährung führt zu einer Abnahme der Insulinspiegel und Körpertemperatur.
Research shows that sleep deprivation leads to a decrease in testosterone levels.
Untersuchungen haben gezeigt, dass Schlafmangel zu einem niedrigen Testosteronspiegel führt.
Several studies indicate that lobby transparency leads to a decrease of corruption.
Viele Studien legen nahe, dass Lobbytransparenz zu einem Rückgang von Korruption führt.
Any prolonged interruption of training leads to a decrease in performance.
Jede längere Unterbrechung des Trainings führt zu einem Rückgang der Leistungsfähigkeit.
Critics of inflationism believe it leads to a decrease in currency value over time.
Kritiker des Inflationismus glauben, dass er mit der Zeit zu einem Wertverlust der Währung führt.
Demoralization often leads to a decrease in both morale and team spirit.
Niedergeschlagenheit führt oft zu einem Rückgang von Moral und Teamgeist.
This leads to a decrease in a car's energy and oil consumption.
Dadurch reduzieren sich der Energie- und Ölverbrauch eines Fahrzeugs.
Furthermore, non-use leads to a decrease of cortical representation.
Weiters führt Non-Use zu einer Verkleinerung von kortikaler Repräsentation.
In principle, this leads to a decrease in the share capital.
Dies führt grundsätzlich zur Herabsetzung des Grundkapitals.
It also leads to a decrease in sports performance.
Dieses Syndrom führt auch zu einer Abnahme der sportlichen Leistung.
Opening the sash leads to a decrease of the face velocity.
Öffnen des Frontschiebers, bewirkt das Absinken der Einströmgeschwindigkeit.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.