Advertising
Register for free: access more results and features
legatee
Definition
A person becomes an heir or legatee upon the acceptance of succession.
Eine Person wird bei Annahme der Erbschaft oder des Vermächtnisses Erbe oder Vermächtnisnehmer.
The second legatee pays inheritance tax on what remains.
Der zweite Vermächtnisnehmer zahlt Erbschaftssteuer auf das, was übrigbleibt.
The legatee received a vintage car that had belonged to her late uncle.
Der Erbe erhielt ein Vintage-Auto, das ihrem verstorbenen Onkel gehört hatte.
Each legatee was identified by name in the detailed will of the deceased.
Jeder Erbe wurde namentlich im ausführlichen Testament des Verstorbenen genannt.
Faithful to the wishes of its legatee, Jean Boissel, the museum recounts the life of seaside baths and boating along the coast of the Odet.
Getreu dem Willen seines Legatar, Jean Boissel, schildert das Museum die Atmosphäre der Seebäder und des Segelsports entlang dem Ufer der Odet.
As a legatee, he had legal rights to certain properties within the estate.
Als Erbe hatte er gesetzliche Rechte auf bestimmte Immobilien innerhalb des Nachlasses.
The legatee was thrilled to receive such a generous inheritance from the late author.
Der Erbe war begeistert, eine so großzügige Erbschaft von dem verstorbenen Autor zu erhalten.
A legatee may be required to pay taxes on the inherited assets.
Ein Erbe kann verpflichtet sein, Steuern auf die geerbten Vermögenswerte zu zahlen.
Every legatee at the reading of the will had mixed emotions about the news.
Jeder Erbe bei der Testamentseröffnung hatte gemischte Gefühle über die Neuigkeiten.
The other dispositions lead to individual succession and confer the status of legatee.
Die anderen Verfügungen führen zur Einzelrechtsnachfolge und verleihen die Eigenschaft eines Vermächtnisnehmers.
After the lawyer explained everything, the legatee felt more at ease.
Nachdem der Anwalt alles erklärt hatte, fühlte sich der Erbe wohler.
The legatee expressed gratitude for the legacy left by the family matriarch.
Der Erbe brachte seine Dankbarkeit für das Vermächtnis der Familienmatriarchin zum Ausdruck.
The legatee must follow the specific wishes stated in the will.
Der Erbe muss den spezifischen Wünschen im Testament folgen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with legatee: examples and German translations
Synonyms and analogies of "legatee" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain legatee
Results: 127. Exact: 127. Elapsed time: 37 ms.
