Advertising
Register for free: access more results and features
libidinal
Definition
The thief is thus the truest kind of materialist, one who knows well the value of things, be they petty or grand, libidinal or nebulous.
Also ist der Dieb der wahrste Materialist, der den Wert der Dinge kennt, seien sie trivial oder grandios, libidinös oder nebulös.
Although the librettist Adami "settled" with only one murder, thus eliminating the supporting action from aside (the jealous husband Michele murders Luigi, the lover of his wife Giorgetta), the opera's atmosphere is still gloomy, libidinal and imbued with harshness.
Wenn auch sich der Librettist Adami nur mit einem einzigen Mord "zufriedenstellte" und damit eine Nebentat ausgliederte (der eifersüchtige Mann Michele ermordet Luigi, den Liebhaber seiner Frau Giorgetta), ist die Atmosphäre in der Oper noch immer finster und libidinös in ihrer Grobheit.
Here was an intense, libidinal extravaganza of wit and energy.
Hier gab es eine intensive, libidinöse Extravaganz aus Geist und Energie.
Humanity is irreplaceability and human beings are not objects of the libidinal occupation.
Zur Menschlichkeit gehört Unersetzlichkeit und Menschen sind keine Objekte zur libidinösen Besetzung.
But, as we know, the libidinal situation rarel}' remains so simple.
Aber wie bekannt, bleibt die libidinöse Situation selten so einfach.
Araki's libidinal snapshots do not show some unadulterated reality, but rather a world full of ciphers, metaphors and symbols.
Arakis libidinöse Momentaufnahmen zeigen nicht die platte Realität, sondern eine Welt voller Chiffren, Metaphern und Symbole.
Such a limitation of narcissism can, according to our theoretical views, only be produced by one factor, a libidinal tie with other people.
Eine solche Einschränkung des Narzißmus kann nach unseren theoretischen Anschauungen nur durch ein Moment erzeugt werden, durch libidinöse Bindung an andere Personen.
His utopian vision was a democratic society in which the dangerous libidinal energies lurking just below the surface of every human could be harnessed and channeled by the corporate elite for economic benefit.
Seine utopische Vision war eine demokratische Gesellschaft, in der die gefährlichen, libidinösen Energien zwar unter der Oberfläche eines jeden Menschen lauern, die gesellschaftliche Elite sie jedoch zum wirtschaftlichen Nutzen zügelt und kanalisiert.
Leaving the child through the libidinal object in this time makes it impossible for the child to further differentiate the object world and to create a self-presentation.
Ein Verlassen des Kindes durch das libidinöse Objekt in dieser Zeit verunmöglicht dem Kind eine weitere Differenzierung der Objektwelt sowie die Entstehung einer Selbstpräsentanz.
The war is an example of the non-mastery of his libidinal impulses since the individual confronted with an unchanneled energy transfers it to another person.
Der Krieg ist ein Beispiel für die Unbeherrschung seiner libidinösen Impulse seit Das Individuum, das mit einer nicht kanalisierten Energie konfrontiert ist, überträgt sie auf eine andere Person.
The neglect of this libidinal factor in an army, even when it is not the only factor operative, seems to be not merely a theoretical omission but also a practical danger.
Die Vernachlässigung dieses libidinösen Faktors in der Armee, auch dann, wenn er nicht der einzig wirksame ist, scheint nicht nur ein theoretischer Mangel, sondern auch eine praktische Gefahr.
The work makes current communal concepts from patriotism to the bourgeois nuclear family tangible as political instruments of particular interests in which libidinal attachments are exploited and orchestrated: fraternity, love for the nation, sacrifice for the community.
Das Werk macht gegenwärtige Gemeinschaftskonzepte vom Patriotismus bis zur bürgerlichen Kleinfamilie als politische Instrumente bestimmter Interessen erfahrbar, in denen libidinöse Bindungen instrumentalisiert und orchestriert werden: Brüderlichkeit, Liebe zur Nation, Opfer für die Gemeinschaft.
In the period from the 6th to the 8th month of life he establishes the emergence of the child's ability to distinguish between inanimate and animate environment and connects with it the emerging occupation of the libidinal object.
In der Zeit vom 6. bis 8. Lebensmonat siedelt er die Entstehung der Fähigkeit des Kindes an, zwischen unbelebter und belebter Umwelt zu unterscheiden und verbindet damit die aufkommende Besetzung des libidinösen Objektes.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with libidinal: examples and German translations
Synonyms and analogies of "libidinal" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain libidinal
Results: 64. Exact: 64. Elapsed time: 35 ms.
