Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
light diffusing means
Translation of "light diffusing means" in German
Lichtstreueinrichtung
Lichtdiffusionseinrichtung
Lichtstreumittel
Lichtstreuungseinrichtung
An autostereoscopic display according to claim 11 in which the light diffusing means comprises a substrate (5) and a diffusing material bonded to a surface of the substrate.
Autostereoskopische Anzeige nach Anspruch 11, in welcher die Lichtstreueinrichtung ein Substrat (5) und ein auf eine Fläche des Substrats gebundenes Streumaterial aufweist.
The display of claim 21 further comprising passive light diffusing means (142) located between the focussing means and the light valve array.
Anzeige nach Anspruch 21, des Weiteren aufweisend eine passive Lichtstreueinrichtung (142), die sich zwischen der Fokussiereinrichtung und der Lichtventilgruppierung befindet.
The focus detecting device according to claims 1 or 2, wherein said light diffusing means (82, 84) is a die pressed plastic plate.
Scharfeinstellungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Lichtdiffusionseinrichtung (82, 84) eine warmgepresste Kunststoffplatte ist.
The lighting apparatus as defined in any one of claims 1 to 22, wherein light diffusing means (376) for diffusing the light from said light guiding means (370) is provided between said light receiving element and said light guiding means.
Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, bei der zwischen dem Lichtempfangselement und der Lichtleiteinrichtung eine Lichtdiffusionseinrichtung (376) vorgesehen ist, um das Licht von der Lichtleiteinrichtung (370) zu streuen.
A projection screen (50) according to claim 7, characterized in that said light diffusing means is created by mixing a light diffusing substance in said base film (54D).
Projektionsschirm (50) gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtstreumittel erzeugt wird, indem ein Lichtstreustoff in die Basisfolie (54D) gemischt wird.
A screen according to any one of Claims 1 to 4, wherein the light diffusing means is a semi-reflecting layer (22) of lacquer applied to the surfaces of the flanks (18,19) of the triangular shaped ridges (14).
Schirm nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem die Lichtstreumittel eine halbreflektierende Schicht (22) aus einem Lack bestehen, der auf die Oberflächen der Flanken (18, 19) der dreikantig geformten Stege (14) aufgebracht ist.
A position detecting system according to claim 1. wherein said means (32) for moving a speckle pattern comprises movable light diffusing means disposed in a light path in said position detecting system.
Positionserfassungssystem gemäß Anspruch 1, wobei die Einrichtung (32) zum Bewegen eines Speckle-Musters eine bewegbare Lichtstreueinrichtung, die in einem Lichtweg in dem Positionserfassungssystem angeordnet ist, umfasst.
A lighting device according to claim 3, wherein the vertical portion (25b) of the first light introducing plate (25) has light diffusing means (25e).
Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 3, wobei der vertikale Bereich (25b) der ersten Lichteinleitungsplatte (25) eine Lichtstreueinrichtung (25e) hat.
The focus detecting device according to one of claims 1 to 3, wherein said light diffusing means is a transparent optical element on a surface of which many convex or concave minute portions (72) of predetermined shapes are provided.
Scharfeinstellungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Lichtdiffusionseinrichtung ein transparentes optisches Element ist, an dem an einer Oberfläche viele konvexe oder konkave winzige Abschnitte (72) von vorbestimmten Formen vorgesehen sind.
The focus detecting device according to claim 1, further comprising a field lens (43, 62, 85) arranged in proximity of said light diffusing means (42, 84).
Scharfeinstellungsvorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin mit einer Feldlinse (43, 62, 85), welche nahe der Lichtdiffusionseinrichtung (42, 84) angeordnet ist.
A liquid crystal display system as defined in claim 7, further comprising light diffusing means (670) provided at the front of said liquid crystal display panel to diffuse the light from said liquid crystal display panel.
Flüssigkristallanzeigesystem gemäß Anspruch 7, ferner umfassend eine Lichtstreueinrichtung (670), die an der Vorderseite des Flüssigkristallanzeigefeldes vorgesehen ist, um das Licht von dem Flüssigkristallanzeigefeld zu streuen.
The use of claim 26 or 27, wherein light diffusing means (670) for diffusing the light is provided at the front of said liquid crystal display panel (660).
Verwendung des Anspruchs 26 oder 27, bei der eine Lichtdiffusionseinrichtung (670) zum Streuen des Lichts an der Vorderseite des Flüssigkristallanzeigefeldes (660) vorgesehen ist.
The liquid crystal display system as defined in claim 8, wherein light diffusing means (670) is provided at the front of said liquid crystal display panel (660).
Flüssigkristallanzeigesystem gemäß Anspruch 8, bei der eine Lichtstreueinrichtung (670) an der Vorderseite des Flüssigkristallanzeigefeldes (660) vorgesehen ist.
Synonyms and analogies of "light diffusing means" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 54 ms.
