English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

localization software

Translation of "localization software" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Lokalisierungssoftware

Lokalisationssoftware

With the help of advanced localization software, we extract all of the text from the live source files.

Mithilfe moderner Lokalisierungssoftware extrahieren wir alle Textsegmente aus den Dateien.

You have extensive experience with localization software and the required tools and infrastructure.

Sie verfügen über einschlägige Erfahrung in der Arbeit mit Lokalisierungssoftware sowie über die erforderlichen Tools und Infrastrukturen.

Isn't localization software expensive and complex to install and use?

Ist Lokalisierungssoftware nicht kostspielig und kompliziert in der Installation und Anwendung?

Empower your organization with flexible localization software that can become an essential tool for all your team.

Verstärken Sie Ihr Unternehmen mit flexibler Lokalisierungssoftware, die zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Ihr gesamtes Team werden kann.

Ideally, the translation should be done in the binary files themselves or in the resource files as these contain the required contextual information, and we can use our specialist localization software to adapt the position and size of buttons and windows.

Idealerweise sollte die Übersetzung in den Binärdateien selbst bzw. den Ressource-Dateien erfolgen. Diese enthalten den erforderlichen Kontext, und mit unserer speziellen Lokalisierungssoftware können wir darin auch gleich Position und Größe von Schaltflächen und Fenstern anpassen.

dakwak have started in 2009, Dakwak is one of the first cloud based website translation and localization software.

Dakwak ist seit 2009 im Einsatz. Dakwak ist eine der ersten Cloud-basierten Website-Übersetzungs- und -Lokalisierungssoftware.

The team experienced an overwhelming 400% increase in new users after adopting Phrase's localization software.

Das Team erlebte einen überwältigenden Anstieg von 400% bei neuen Nutzern, nachdem es Phrases Lokalisierungssoftware einsetzte.

As the leading vendor of localization and translation solution provider in China, Goldenhopes brings high-end translation system integration, translation workflow reforming, translation technology training service and localization software to domestic clients.

Goldenhopes ist der führende Anbieter von Lokalisierungs- und Übersetzungslösungen in China und bietet dort ansässigen Kunden Lösungen für die Integration komplexer Übersetzungssysteme und die Umstrukturierung von Übersetzungsabläufen, Schulungen zu Übersetzungstechnologien sowie Lokalisierungssoftware.

SDL Trados Technologies is committed to constantly improving its software, with the aim of providing the most up-to-date and advanced localization software.

SDL Trados Technologies hat es sich zum Ziel gesetzt, seine Software ständig weiterzuentwickeln und immer die aktuellste und leistungsstärkste Lokalisierungssoftware anzubieten.

Preparation: Selection of a suitable localization software.

Vorbereitung: Auswahl einer geeigneten Lokalisierungssoftware.

Thank you for the Japanese localization software.

Vielen Dank für die japanische Lokalisierungssoftware.

With "GSE 4.0", Lufthansa Technik AG has developed a system that allows Ground Support Equipment - i.e. all resources with a towbar or an ignition switch - to be found immediately using new localization software.

Die Lufthansa Technik AG hat mit "GSE 4.0" ein System entwickelt, mit dem sich Ground Support Equipment (GSE), also alle Betriebsmittel mit einer Deichsel oder einem Zündschloss, mithilfe einer neuen Lokalisierungssoftware sofort auffinden lassen.

An added benefit for SIMATIC configurations is our close cooperation with SIEMENS: Our localization software is officially SIMATIC-certified and already TIA-ready.

Bei SIMATIC Projektierungen profitieren Sie zusätzlich von unserer engen Zusammenarbeit mit SIEMENS. Unsere Lokalisierungssoftware ist daher auch offiziell für SIMATIC zertifiziert und ist bereits TIA-ready.