A single currency is also a logical complement to the single market and contributes to making it more efficient.
Eine gemeinsame Währung ist ferner eine logische Ergänzung des Binnenmarkts, dessen Effizienz dadurch steigt.
flows from its right of legislative initiative and constitutes a logical complement to its ability to modify a proposal,
sich aus ihrem legislativen Initiativrecht ergibt und eine logische Ergänzung ihrer Möglichkeit, einen Vorschlag abzuändern, darstellt,
In addition, co-living, the logical complement to the popular shared office solution, will also find its space in the locations and provide a flexible solution for short to mid-term accommodations.
Zusätzlich soll es an den Standorten auch Platz für Co-Living als logische Ergänzung zu den gemeinsam genutzten Büros geben, womit eine flexible Lösung für kurz- und mittelfristige Aufenthalte zur Verfügung steht.
the legal basis of the area of freedom and security, a logical complement to the internal market.
Die rechtlichen Grundlagen des Raums der Sicherheit und der Freiheit, logische Ergänzung des Binnenmarkts.
The non-exemplified or non-preferred embodiments are thus implicitly disclosed as the logical complement of the exemplified or preferred embodiments (see also G 2/10, OJ 2012,376).
Die nicht als Beispiel angeführten bzw. nicht bevorzugten Ausführungsformen werden somit als logische Ergänzung der beispielhaften bzw. bevorzugten Ausführungsformen implizit offenbart (s. auch G 2/10, ABl. 2012,376).
A strengthened role in ensuring financial stability would be a logical complement to the existing, but too narrow mandate the IMF has for overseeing the international monetary system.
Eine stärkere Rolle bei der Sicherung der Finanzstabilität wäre eine logische Ergänzung zum bestehenden Aufsichtsmandat des IWF über das internationale Währungssystem, das jedoch zu stark eingeschränkt ist.
Terminating other activities and treating them as a run-down portfolio on the PBB balance sheet is the logical complement to that concept.
Die Einstellung anderer Geschäftstätigkeiten und deren Behandlung als Ablaufportfolio in der PBB-Bilanz ist die logische Ergänzung dieses Konzepts.
"This system is a logical complement to our suite of conference room solutions which include room control, monitoring, presentation switchers, video walls, and collaboration systems."
"Dieses System ist eine logische Ergänzung zu unserer Palette mit Konferenzraumlösungen, die Raumsteuerung, Überwachung, Presentation Switchers, Videowände und Kollaborationssysteme umfasst."
Products description The logical complement to the vanishing stick.
Produktbeschreibung Die logische Ergänzung zum Verschwindenden Stock.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.