Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
machine-readability
Translation of "machine-readability" in German
Maschinenlesbarkeit
The requirement to ensure that the format of documents and information is searchable should not encompass scanned signatures or other data which are not suitable for machine-readability.
Die Anforderung, sicherzustellen, dass das Format von Urkunden und Informationen durchsuchbar ist, sollte eingescannte Unterschriften und sonstige Daten, die nicht für die Maschinenlesbarkeit geeignet sind, nicht umfassen.
The collection of data by economic and state actors, especially secret services, insurance and banking industries, has a long tradition, but it has gained a completely new quality with machine-readability and the machinic processing of the data material.
Die Datensammlung durch ökonomische und staatliche AkteurInnen hat, vor allem im Geheimdienst-, Versicherungs- und Bankenwesen, eine lange Tradition, doch mit der Maschinenlesbarkeit und maschinischen Verarbeitung des Datenmaterials bekam sie völlig neue Qualität.
At the same time, the optimisation of the ZKM data with regard to their machine-readability will create structural foundations for the long-term capacity of the institution to act in the digital field.
Gleichzeitig werden mit dem Projekt durch die Optimierung der Daten des ZKM im Hinblick auf ihre Maschinenlesbarkeit strukturelle Grundlagen für die langfristige Handlungsfähigkeit der Institution im digitalen Feld geschaffen.
The PDF can be easily read by humans, while XML guarantees machine-readability.
PDF kann der Mensch bequem lesen, XML garantiert die Maschinenlesbarkeit.
Since the machine-readability of the digital image is still limited to specific IoT applications and digital tools of image-classification, the article investigates how the moderation of pictorial content is distributed between human and non-human actors under currently implemented platform policies.
Weil dessen Maschinenlesbarkeit nach wie vor auf spezifische IoT-Anwendungskontexte und instrumentell-klassifizierende <Lektüren> begrenzt ist, wird mit Blick auf gegenwärtig umgesetzte Plattformpolitiken untersucht, wie sich die Moderation von bildhaftem Content zwischen menschlichen und nichtmenschliche Akteuren verteilt.
According to Auer, new opportunities of knowledge organisation include the machine-readability of content, the integration of metadata and multimedia content.
Neue Möglichkeiten der Wissensorganisation sind Auer zufolge beispielsweise die Maschinenlesbarkeit von Inhalten, die Integration von Metadaten und multimedialen Inhalten.
Search-friendliness, or machine-readability, is increasingly important in view of the global influence of digitization and open access in the changing publishing and archiving environment.
Die Maschinenlesbarkeit von Metadaten wird im Hinblick auf den globalen Einfluss der Digitalisierung und Open Access im sich verändernden Publikationsumfeld immer wichtiger.
In addition, high security printing significantly contributes to the aesthetics, anti-counterfeiting security, machine-readability, durability, and acceptance of a banknote.
Und nicht zuletzt leistet ein professioneller Druck einen wesentlichen Beitrag zur Ästhetik, Fälschungssicherheit, Maschinenlesbarkeit, Haltbarkeit und Akzeptanz einer Banknote.
Typical challenges include the machine-readability of data, the associated incompatibility of many IT systems across all business areas and, in general, restructuring away from traditional towards fully automated and digital processes.
Herausforderungen sind typischerweise die maschinelle Lesbarkeit von Daten, die damit einhergehende fehlende Kompatibilität vieler IT-Systeme über sämtliche Geschäftsbereiche hinweg bzw. allgemein die Restrukturierung von traditionellen zu vollautomatisierten und digitalisierten Prozessen.
The coloration heightens the contrast and thus the facilitated machine-readability of the marking or coding, without adversely affecting the other properties of the SMP.
Die Färbung bewirkt einen verstärkten Kontrast und damit die erleichterte maschinelle Lesbarkeit der Kennzeichnung bzw. Kodierung, ohne die sonstigen Eigenschaften des FGP zu beeinträchtigen.
The requirement to ensure that the format of documents and information is searchable should not encompass scanned signatures or other data which are not suitable for machine-readability.
Die Anforderung, sicherzustellen, dass das Format von Urkunden und Informationen durchsuchbar ist, sollte eingescannte Unterschriften und sonstige Daten, die nicht für die Maschinenlesbarkeit geeignet sind, nicht umfassen.
Other results
Marks text as a structured heading to facilitate machine readability.
Markiert Text als strukturierte Überschrift, um die maschinelle Lesbarkeit zu erleichtern.
Code structure and print quality are deciding factors for machine readability.
Für die Maschinenlesbarkeit sind Druckqualität und Struktur der Codes entscheidend.
Synonyms and analogies of "machine-readability" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain machine-readability
Results: 49. Exact: 11. Elapsed time: 76 ms.
