Translation of "macroeconomic stabilisation function" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
makroökonomische Stabilisierungsfunktion
makroökonomischen Stabilisierungsfunktion
Since the macroeconomic stabilisation function of social systems is not just limited to unemployment insurance, it is only a matter of time until the debate spreads to other branches of social security.
Da sich die makroökonomische Stabilisierungsfunktion von Sozialsystemen nicht nur auf die Arbeitslosenversicherung beschränkt, ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Debatte auch auf andere Zweige übergreift.
A "macroeconomic stabilisation function" for the eurozone will reduce the incentives for the eurozone countries to maintain a sufficient buffer for absorbing severe shocks.
Eine „makroökonomische Stabilisierungsfunktion" für den Euro-Raum verringert die Anreize, einen ausreichenden Puffer für die Abfederung schwerer Schocks vorzuhalten.
The ESM should progressively assume a broader macroeconomic stabilisation function to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
Der Stabilitätsmechanismus sollte nach und nach eine breiter angelegte makroökonomische Stabilisierungsfunktion übernehmen, um besser auf wirtschaftliche Schocks reagieren zu können, die auf nationaler Ebene alleine nicht bewältigt werden können.
In the longer term (Stage 2), a common macroeconomic stabilisation function should be set up to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
Längerfristig (Stufe 2) sollte eine makroökonomische Stabilisierungsfunktion geschaffen werden, um besser auf Schocks reagieren zu können, die sich auf rein nationaler Ebene nicht bewältigen lassen.
Another important priority for most Member States is to make certain parts of their public finances more responsive to smoothen cyclical developments, and thus increase their macroeconomic stabilisation function.
Eine weitere wichtige Priorität besteht für die meisten Mitgliedstaaten darin, die Reagibilität bestimmter Teile ihrer öffentlichen Finanzen zur Glättung des Konjunkturzyklus zu erhöhen, und so ihre makroökonomische Stabilisierungsfunktion zu verstärken.
Further European transfers are foreseen under the 'macroeconomic stabilisation function' for the euro area.
Weitere europäische Transfers sind unter dem Schlagwort „makroökonomische Stabilisierungsfunktion" für die Euro-Zone vorgesehen.
This applies equally for a macroeconomic stabilisation function to cushion asymmetric shocks in Member States.
Dies gilt ebenso für eine makroökonomische Stabilisierungsfunktion, um asymmetrische Schocks in Mitgliedstaaten abzufedern.
This cepPolicyBrief deals with the Fiscal Union which involves the establishment of a European Fiscal Board and the creation of a "macroeconomic stabilisation function".
Die EU-Kommission hat erste Umsetzungsvorschläge für eine Fiskalunion vorgelegt. Wichtigste Punkte sind die Einrichtung eines Europäischen Fiskalausschusses und einer „makroökonomischen Stabilisierungsfunktion".
Compared to previous roadmaps and blueprints, such as the Five Presidents' Report, the Commission outlined in greater detail the options to set up a "macroeconomic stabilisation function" to shield countries against sudden shocks.
Im Gegensatz zu früheren Strategiepapieren bietet die Kommission nun mehr Details zur gewünschten „makroökonomischen Stabilisierungsfunktion", mit der Staaten gegen plötzliche ökonomische Schocks geschützt werden sollen.
In the longer term (Stage 2), a common macroeconomic stabilisation function should be set up to better deal with shocks that cannot be managed at the national level alone.
Längerfristig (Stufe 2) sollte eine makroökonomische Stabilisierungsfunktion geschaffen werden, um besser auf Schocks reagieren zu können, die sich auf rein nationaler Ebene nicht bewältigen lassen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.