Each maculation on the rock told a story of its formation.
Jeder Fleck auf dem Felsen erzählte eine Geschichte seiner Entstehung.
The old book's cover had a random maculation from years of wear.
Der Umschlag des alten Buches hatte einen zufälligen Fleck aus Jahren der Abnutzung.
When gluing wedges, we use the advantages of the maculation process.
Beim Kleben von Keilen nutzen wir wieder die Vorteile einer Makulatur.
A reasonable maculation simplifies the gluing process.
Eine sinnvolle Makulatur erleichtert den Klebeprozess.
It is the miasma, the maculation asking for purification, for catharsis.
Sie ist das Miasma, die Befleckung, die nach Reinigung, nach Katharsis verlangt.
Females on a high quality diet, which are known to decrease the deposition of eggshell protoporphyrin, decreased eggshell maculation compared with food-restricted females that maintained it.
Weibchen mit hochwertiger Kost, die bekannterweise die Einlagerung von Protoporphyrin in die Eierschale reduzieren, reduzierten die Befleckung der Eierschale im Vergleich zu Weibchen mit eingeschränkter Kost, welche sie beibehielten.
The maculation on her dress provided a modern twist to the classic design.
Die Flecken auf ihrem Kleid verliehen dem klassischen Design eine moderne Note.
Each piece of fabric showed unique maculation, giving them an artistic flair.
Jedes Stoffstück zeigte einzigartige Flecken, die ihm eine künstlerische Note verliehen.
The artist used maculation to create depth in her abstract piece.
Die Künstlerin nutzte Flecken, um Tiefe in ihrem abstrakten Werk zu schaffen.
The butterfly's wings had beautiful maculation, adding to their charm.
Die Flügel des Schmetterlings hatten wunderschöne Flecken, die zu ihrem Charme beitrugen.
She described the maculation of the field as a patchwork of colors.
Sie beschrieb die Flecken auf dem Feld als ein Flickwerk aus Farben.
She pointed out the maculation on her shirt from yesterday's picnic.
Sie zeigte auf den Fleck auf ihrem Hemd vom gestrigen Picknick.
The maculation across the sky at sunset created a breathtaking view.
Die Flecken am Himmel bei Sonnenuntergang boten einen atemberaubenden Anblick.