The familiar main programs offer direct access to the main functions.
Die üblichen Hauptprogramme verleihen direkten Zugang zu den elementarsten Funktionen.
The main programs, reproduction and record mode have been placed on the command dial.
Auf dem Einstellrad sind die Hauptprogramme, der Wiedergabe- und der Aufnahmemodus untergebracht.
Together these fees cover the running costs of our two main programs, coffee and cocoa.
Diese Gebühren zusammen decken die laufenden Kosten unserer zwei Hauptprogramme Kaffee und Kakao.
to clear the search results and return to the main programs list.
um die Suchergebnisse zu löschen und zur Liste der Hauptprogramme zurückzukehren.
Since the main programs are networked with add-on modules, the updates always cover the entire program family.
Da die Hauptprogramme stark mit den Zusatzmodulen vernetzt sind, betrifft ein Update immer die komplette Programmfamilie.
The various shortcuts and large command dial bearing the main programs offer a clear set of functions at your fingertips.
Die unterschiedlichen Schnelltasten und das große Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme befinden, machen eine übersichtliche Auswahl von Funktionen zugänglich.
There are 22 main programs that these non-terrestrial groups are performing on humanity.
Es gibt 22 Hauptprogramme, die diese nicht-irdischen Gruppen an der Menschheit durchführen.
Directly next to the electronic viewfinder you will find the mode dial with the main programs.
Direkt neben dem elektronischen Sucher findet man das Einstellrad, auf dem sich die Hauptprogramme befinden.
The camera mode dial, which includes the most important main programs, has been rearranged a bit.
Das Einstellrad, auf dem sich die wichtigsten Hauptprogramme befinden, wurde teilweise neu geordnet.
Benefits for future upgrades of the main programs (major program developments with costs)
Vergünstigungen bei zukünftigen Upgrades (größere kostenpflichtige Weiterentwicklungen) der Hauptprogramme.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.