Advertising
Register for free: access more results and features
make explicit
Definition
The otherglobalists should make explicit all ideological contradictions within the discourses of the traditional political parties in the western world.
Die GlobalisierungskritikerInnen sollten alle ideologischen Widersprüche in den Diskursen der traditionellen Parteien in der westlichen Welt explizit machen.
When we would like to agree about how to live together, we first have to make explicit our normative ideals on life and living together and have to try to reach a minimal, workable consensus on this.
Wenn wir uns auf ein Zusammenleben einigen wollen, müssen wir zuallererst unsere normativen Ideale zum Leben und Zusammenleben explizit machen und versuchen, einen minimalen, durchführbaren Konsens darüber zu erreichen.
First, to make explicit what is already implicit in the proposal.
Erstens wollten wir verdeutlichen, was der Vorschlag bereits impliziert.
We are therefore proposing to make explicit provision for this.
Wir schlagen daher vor, hier ausdrückliche Bestimmungen einzufügen.
Bureaucracy should not generally need to make explicit, armed, political revolutions.
Die Bürokratie sollte im Allgemeinen nicht ausdrückliche, bewaffnete, politische Revolutionen durchführen müssen.
It is important to make explicit what level of funding consumer organisations can expect to obtain.
Es muss deutlich gemacht werden, in welcher Höhe Verbraucherorganisationen Zuschüsse erwarten können.
The use of price algorithms can also make explicit agreements or agreements restricting competition unnecessary.
Der Einsatz von Preisalgorithmen kann zudem explizite wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen bzw. Verhaltensabstimmungen entbehrlich machen.
This still allowed her to make explicit reference to the cathedral and the surrounding urban space.
Damit konnte sich das Projekt dennoch explizit auf den Dom und den umgebenden städtischen Raum beziehen.
But stick with it until you can make explicit agreements that are comfortable for everyone.
Aber Stock mit ihm, bis Sie ausdrückliche Verträge schließen können, die für jeder bequem sind.
Journals are nothing that typically are populated automatically in the real world, you make explicit notes.
Aber Tagebücher werden in der echten Welt nicht automatisch befüllt, man macht gezielt Notizen.
Such processes help to make explicit the transformational impact of technology your business faces.
Prozesse dieser Art können die transformativen Auswirkungen der Technologie aufzeigen, denen Ihr Unternehmen gegenübersteht.
We need to make explicit the anthropological and social implications of the dogma in which we believe.
Die anthropologischen und sozialen Verflechtungen des Dogmas, an das wir glauben, müssen deutlich gemacht werden.
It will be important to make explicit the distinction between the two programmes regarding the types of supported activities and areas addressed.
Daher muss zwischen beiden Programmen hinsichtlich der Typen der unterstützten Maßnahmen und der geförderten Bereiche eine deutliche Trennung vorgenommen werden.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "make explicit" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 212. Exact: 212. Elapsed time: 76 ms.
