We must make full use of the time that remains to us.
Wir müssen die Zeit gut nutzen, die uns bleibt.
This concept enables you to make full use of your machine's potential.
Mit diesem Konzept nutzen Sie das gesamte Potenzial Ihrer Maschine.
I encourage you to make full use of these new programmes and resources.
Ich lege Ihnen ans Herz, die neuen Programme und Ressourcen zu nutzen.
We will make sure that you make full use of your valuable time.
Wir sorgen dafür, dass Ihre wertvolle Zeit optimal genutzt wird.
We recommend that you make full use of your holiday each year.
Wir empfehlen, den vereinbarten Urlaub pro Jahr voll auszuschöpfen.
There are now unlimited omens, and so you should make full effort.
Diese Omen sind jetzt unbegrenzt, daher solltet ihr euch vollständig bemühen.
Thank you. l intend to make full use of them.
Ich denke, ich werde vollen Gebrauch von Ihnen machen.
Do not make full use of the velvorming when blending.
Machen Sie keine vollen Gebrauch von der Velvorming, wenn Sie mischen.
Let us help you to make full use of your opportunities.
Lassen Sie sich von uns helfen, Ihre Möglichkeiten voll auszuschöpfen.
You can make full use of your brain to complete the classic game.
Sie können voll nutzen Ihr Gehirn, um das klassische Spiel abzuschließen.
New technologies offer huge opportunities to make full use of the internal market.
Neue Technologien bieten die riesige Chance, den Binnenmarkt umfassend zu nutzen.
A solid technical basis is required to make full use of these opportunities.
Diese Chancen lassen sich nur mit einer soliden technischen Basis ausschöpfen.
Our guests can make full use of the bathroom and the living room.
Unsere Gäste können das Bad und den Aufenthaltsraum uneingeschränkt nutzen.