It will make no difference if we leave now or later.
Replacing one player now would make no difference to the final score.
And the benefits of walking make no difference in age.
Origin, religion and skin colour make no difference.
Skipping one meal will make no difference to your long-term health.
Eine Mahlzeit auszulassen wird für deine langfristige Gesundheit keinen Unterschied machen.
Adding more salt will make no difference; the soup is already ruined.
Mehr Salz hinzuzufügen wird keinen Unterschied machen; die Suppe ist bereits verdorben.
Changing the logo will make no difference to our falling sales.
Das Logo zu ändern wird an unseren sinkenden Verkaufszahlen keinen Unterschied machen.
However, that would take forever and ultimately make no difference.
Das würde allerdings ewig dauern und letztendlich keinen Unterschied machen.
It can make no difference to you who is accused.
Es darf für Sie keinen Unterschied machen, wer angeklagt ist.
In fact, my death will make no difference to anything.
In Wirklichkeit würde mein Tod jedoch keinen Unterschied machen.
Now I've killed once, killing twice would make no difference.
Ich habe schon mal getötet, ein zweites Mal würde keinen Unterschied machen.
This starts with job applications, where different names should make no difference.
Es fange bei der Bewerbung an, wo unterschiedliche Namen keinen Unterschied machen sollten.
Sticking around for another day or two don't make no difference.
Und ein oder zwei Tage länger machen keinen Unterschied.