After months, she realized her position was just a make-work job.
Nach Monaten erkannte sie, dass ihre Position nur ein Brötchenjob war.
Employees complained that their tasks resembled a make-work job with no purpose.
Mitarbeiter beschwerten sich, dass ihre Aufgaben einem Brötchenjob ohne Zweck ähnelten.
The committee was criticized for endorsing make-work jobs instead of meaningful work.
Das Komitee wurde kritisiert, weil es Brötchenjobs anstatt sinnvolle Arbeit befürwortete.
He described his assignment as a make-work job without clear goals or objectives.
Er beschrieb seine Aufgabe als Alibijob ohne klare Ziele oder Vorgaben.
The design of a make-work job often leaves employees longing for meaningful tasks.
Das Design eines Alibijobs lässt die Mitarbeiter oft nach sinnvollen Aufgaben verlangen.
I overheard colleagues complaining about their tedious make-work job in the break room.
Ich hörte, wie Kollegen sich im Pausenraum über ihren langweiligen Alibijob beschwerten.
A make-work job creates the illusion of productivity but often lacks substance.
Ein Alibijob erweckt den Anschein von Produktivität, fehlt aber oft an Substanz.
In a make-work job, busy hands do not always equal meaningful contributions.
She described her previous employment as a dead-end make-work job.
Sie beschrieb ihre vorherige Anstellung als einen Brötchenjob ohne Perspektive.
During slow periods, the company often resorts to a make-work job for its staff.
In langsamen Perioden greift das Unternehmen oft zu einem Alibijob für seine Mitarbeiter.
Filling positions solely with make-work jobs leads to lower morale.
Positionen ausschließlich mit Brötchenjobs zu besetzen, führt zu niedrigerer Moral.
He applied for various positions, but they all turned out to be make-work jobs.
Er bewarb sich auf verschiedene Stellen, aber alle entpuppten sich als Brötchenjobs.
The company created make-work jobs to keep employees busy during slow seasons.
Das Unternehmen schuf Brötchenjobs, um die Mitarbeiter während der Flauten zu beschäftigen.