A simple makeweight is sometimes all it takes to complete a project.
Ein einfaches Zusatzgewicht reicht manchmal aus, um ein Projekt abzuschließen.
As a makeweight, he mentioned his hobby briefly during the interview.
Als nebensächliche Bemerkung erwähnte er kurz sein Hobby während des Interviews.
For the meeting, the agenda had a makeweight item no one took seriously.
Für das Treffen gab es einen Punkt auf der Tagesordnung, den niemand ernst nahm.
Her comments acted as a makeweight, ensuring the discussion remained equitable.
Ihre Kommentare wirkten als Gegengewicht und sorgten dafür, dass die Diskussion ausgewogen blieb.
She used a makeweight in her essay to meet the word count requirement.
Sie fügten in ihrem Aufsatz einen unnötigen Abschnitt hinzu, um die Wortzahl zu erreichen.
In negotiations, a makeweight often shifts the balance towards agreement.
Bei Verhandlungen verändert ein zusätzliches Argument häufig das Gleichgewicht hin zu einer Einigung.
I found a makeweight of information that helped balance my research paper.
Ich fand eine Ergänzung an Informationen, die halfen, meine Arbeit ins Gleichgewicht zu bringen.
He used a makeweight analogy that didn't clarify his argument.
Er benutzte eine wenig hilfreiche Analogie, die sein Argument nicht verdeutlichte.
His arguments were strong, but the makeweight left them weak.
Seine Argumente waren stark, aber die unwichtigen Teile ließen sie schwach erscheinen.
In the report, the makeweight section felt unnecessary and out of place.
Im Bericht wirkte der überflüssige Abschnitt unnötig und unpassend.
For clarity, he mentioned a makeweight that complemented the main idea.
Zur Verdeutlichung erwähnte er einen ergänzenden Aspekt, der die Hauptidee unterstützte.
In the debate, the makeweight did not change anyone's mind.
Bei der Debatte führte der überflüssige Punkt nicht zu einer Meinungsänderung.
Her extra suggestion was just a makeweight for the proposal, lacking real importance.
Ihr zusätzlicher Vorschlag war nur ein Beiwerk zum Vorschlag und hatte wenig Bedeutung.