Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
managed
Translation of "managed" in German
A properly managed trust fund can grow significantly over the years.
Ein gut verwalteter Treuhandfonds kann im Laufe der Jahre erheblich wachsen.
The wrestler managed to beat up his opponent in the ring.
Der Wrestler schaffte es, seinen Gegner im Ring zu verprügeln.
He managed to leg it across the track in record time.
Es gelang ihm, in Rekordzeit über die Bahn zu sprinten.
The athlete managed to thrust his body across the finish line.
Dem Athleten gelang es, sich über die Ziellinie zu werfen.
She managed to field the ball smoothly during the game yesterday.
Gestern im Spiel gelang es ihr, den Ball geschmeidig anzunehmen.
Under time pressure, he managed to deliver his presentation flawlessly.
Unter Zeitdruck gelang es ihm, seine Präsentation fehlerfrei zu halten.
The flower managed to squeeze out one last bloom before winter.
Die Blume schaffte es, vor dem Winter noch einmal zu blühen.
They managed to snap up the remaining stock of the popular shoes.
Es gelang ihnen, den restlichen Bestand der beliebten Schuhe zu ergattern.
The quaint village managed to charm every tourist who visited.
Das malerische Dorf bezauberte jeden Touristen, der es besuchte.
His harsh words managed to eclipse the praise I had just received.
Seine harten Worte schafften es, das gerade erhaltene Lob zu übertönen.
The police finally managed to lay the fugitive by the heels yesterday.
Die Polizei konnte den Flüchtigen gestern endlich hinter Gitter bringen.
She managed the reception desk for her keep at the mountain lodge.
Sie leitete die Rezeption für Kost und Logis in der Berghütte.
Under pressure, he managed to solve the complex problem quickly.
In Bedrängnis gelang es ihm, das komplexe Problem schnell zu lösen.
Expressions with managed: examples and German translations
well-managed adj.
gut verwaltet
"The well-managed team achieved all its goals."
managed assets n.
verwaltetes Vermögen
"The fund's managed assets grew rapidly after several strong quarters."
managed bonds n.
verwaltete Anleihen
"Managed bonds offer diversified investment opportunities."
managed economy n.
gelenkte Wirtschaft
"In a managed economy, the state sets fuel prices."
managed forest n.
bewirtschafteter Wald
"A managed forest often undergoes controlled burns to prevent wildfires."
managed service provider n.
Managed Service Provider
"Our managed service provider handles all our IT needs."
sustainably managed adj.
nachhaltig bewirtschaftet
"The farm is sustainably managed using crop rotation and reduced chemicals."
managed currency n.
gelenkte Währung
"The country adopted a managed currency to stabilize its economy."
managed float n.
gelenkter Wechselkurs
"The country adopted a managed float to stabilize its currency."
managed trade n.
gelenkter Handel
"The agreement promoted managed trade instead of completely open markets."
self-managed adj.
selbstverwaltet
"The company has a self-managed work group."
Synonyms and analogies of "managed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain managed
well-managed
9800
self-managed
5550
managed code
2050
stage-managed
1540
managed forest
1230
managed currency
340
Results: 125108. Exact: 125108. Elapsed time: 173 ms.
