Okay, we won't get rich with it... but nevertheless: An estimated 2.85 units of old currency were left under the carpet... mangled beyond recognition.
Nun ja, reich wird man damit nicht... aber immerhin: Geschaetzte 2,85 Einheiten Altgeld lagen noch unter dem Teppich... bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
You lose all sense of time. And your holidays will be mangled beyond recognition. It is time for a party, your last...
Dein Zeitbegriff verschwindet, und deine Feiertage sind bis zur Unkenntlichkeit verstellt. Es ist Zeit für eine Feier - deine letzte Feier...
and even the DNA has been mangled beyond recognition.
Don't get hit by a bus, your body mangled beyond recognition.
Ich kenne das perfekte Restaurant für Sie: Gestapo-Essen. Passen Sie auf, dass Sie nicht von einem Bus überfahren und verstümmelt werden.
She would have been dead, Caitlin, mangled beyond recognition.
Ein riesengroßer Ast knallte durchs Fenster und zertrümmerte ihn. Caitlin wäre tot gewesen, bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "mangled beyond recognition" in English