Download for Windows Premium
Advertising
manically
/'mænɪkli/
Definition
in an excessively energetic or frenzied way  ... See more
manisch
frenetisch
überdreht
Then he almost manically tells the story of the president.
Dann erzählt er fast manisch die Geschichte des Präsidenten.
He had expected us to heal his son immediately and was deeply frustrated when he began to react manically.
Er hatte von uns erwartet, seinen Sohn sofort zu heilen und war tief frustriert als dieser begann, manisch zu reagieren.
Shakespeare's sonnets deal with procreation - manically, obsessively, directly.
Manisch, besessen und direkt handeln Shakespeares Sonette von Zeugung.
Perched atop the bone dragon, I laughed manically.
Auf dem Knochendrachen hockend, lachte ich manisch.
The painterly furor and sorrow gained power due to the intensity with which the motif was placed almost manically on multiple canvases in addition to their sheer abundance.
Aufgrund ihrer Intensität mit der das Motiv nahezu manisch auf mehreren Leinwänden platziert wurde und durch die Menge gewann diese malerische Wut und Trauer an Kraft.
The wonders of the then and the caverns of the now swirl manically around them, and yet one may find little, if any, comfort in the notion that this too shall pass.
Die Fragen nach dem Dann und nach den Höhen des Jetzt schwirren manisch um sie herum und dennoch könnte man etwas, wenn überhaupt, Trost finden in der Vorstellung, dass das auch vergehen wird.
heart beating manically its own beat
Herz schlägt manisch seinen eigenen Beat,
However, Mondrian painted manically compulsively out of a fear against the chaos of the world daily.
Mondrian aber malte manisch aus Angst gegen die Ungeordnetheit der Welt, täglich, zwanghaft.
The rhythm section beat out a rapid shuffle with drummer Kenneth Theriot plastering his snare drum, the saxes and guitar sawing the song's riff, and pianist Ed LeBlanc manically plinking the high keys (until his fingers periodically wore out).
Die Rhythmusgruppe schlug einen schnellen Shuffle mit Schlagzeuger Kenneth Theriot, der seine Snaredrum vergipste, die Saxophone und die Gitarre sägte das Riff des Songs, und Pianist Ed LeBlanc, der die hohen Tasten manisch platzte (bis seine Finger periodisch abgenutzt waren).
Mirko: It is in the DNA of Lamborghini to strive manically for success and innovation, which is also my personal approach as a driver.
Mirko: Es liegt in der DNA von Lamborghini, manisch nach Erfolg und Innovation zu streben. Das macht es als Fahrer auch für mich aus.
"Welcome to the sugar-fueled, manically creative cake universe of Christina Tosi," chef and founder of Milk Bar, an exceptional bakery with 16 locations in 6 different cities in the U.S. and Canada.
"Willkommen im zuckrigen, manisch kreativen Kuchenuniversum von Christina Tosi", so Küchenchefin und Gründerin der Milk Bar, einer außergewöhnlichen Bäckerei mit 16 Standorten in 6 verschiedenen Städten in den USA und Kanada.
And why we almost manically want to surround ourselves with these pictures.
Und warum wir uns mit diesen Bildern fast schon wahnhaft umgeben wollen.
Me, alone on a dead planet, with a manically depressed robot.
Ich, allein auf einem toten Planeten mit einem depressiven Roboter.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Synonyms and analogies of "manically" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Reveal the word
Advertising

Results: 3822. Exact: 53. Elapsed time: 71 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200