Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
map
Translation of "map" in German
Conjugation
They found a crude map that guided them to the treasure.
Sie fanden eine grobe Karte, die sie zum Schatz führte.
The map indicated multiple roads for safe anchorage along the coast.
Die Karte zeigte mehrere Reeden für sicheres Ankern entlang der Küste.
The massive earthquake threatened to wipe the small coastal town off the map.
Das schwere Erdbeben drohte die kleine Küstenstadt von der Landkarte zu tilgen.
That groundbreaking movie put the director on the international map immediately.
Dieser bahnbrechende Film hat den Regisseur sofort auf die internationale Landkarte gebracht.
He seemed puzzled, staring at the map with furrowed brows.
Er wirkte ratlos und starrte mit gerunzelter Stirn auf die Karte.
She asked him to blow up the map for their road trip.
Sie bat ihn, die Karte für ihre Reise zu vergrößern.
The map indicates we should turn into a different route soon.
Laut Karte sollten wir bald auf eine andere Route abbiegen.
I think we hung the map on the wrong way round yesterday.
Ich glaube, wir haben die Karte gestern falsch herum aufgehängt.
The map shows all the safest runs for pedestrians and cyclists.
Die Karte zeigt alle sichersten Wege für Fußgänger und Radfahrer.
This map highlights the most populated districts within the city.
Diese Karte zeigt die am dichtesten besiedelten Bezirke der Stadt.
A detailed map showed where the restricted area began along the riverbank.
Eine detaillierte Karte zeigte, wo das Sperrgebiet am Flussufer begann.
A ripped section of the map confused them on their hiking trip.
Ein abgerissener Teil der Karte verwirrte sie auf ihrer Wanderung.
The ruled map indicated all the territories under the king's control.
Die detaillierte Karte zeigte alle Gebiete unter der Kontrolle des Königs.
Expressions with map: examples and German translations
map out v.
planen · entwerfen
"She mapped out her career path early in college."
! off the map adj.
vom Radar verschwunden
"The small village is off the map."
wipe off the map v.
auslöschen
"The hurricane wiped the small village off the map."
! all over the map adv.
völlig durcheinander
"His thoughts were all over the map during the meeting."
! mud map n.
Skizzenkarte · Handgezeichnete Karte
"He sketched a mud map to the campsite."
! on the map adj.
anerkannt
"Her discovery put her on the map in the scientific community."
! placed on the map adj.
auf die Landkarte gesetzt
"The new restaurant really placed the town on the map."
put on the map v.
berühmt machen
"The new museum has put the town on the map."
map onto v.
entsprechen
"Each point on the graph maps onto a specific value."
the map is not the territory exp.
die Karte ist nicht das Gebiet
"Remember, the map is not the territory in science."
street map n.
Stadtplan · Straßenkarte
"The street map helped us plan the new bus routes."
treasure map n.
Schatzkarte
"The pirates followed the treasure map to the island."
world map n.
Weltkarte · Erdkarte
"They hung a large world map in the classroom to teach geography."
map collection n.
Kartensammlung
"He bought a map collection for his geography class."
physical map n.
physische Karte
"The physical map displayed the mountain ranges clearly."
route map n.
Streckenplan · Routenkarte
"The route map shows all the bus lines in the city."
site map n.
Seitenverzeichnis
"The site map helped me find the contact page."
digital map n.
digitale Karte
"The hikers downloaded a digital map before entering the remote valley."
map coordinates n.
Kartenskoordinaten
"Type the map coordinates into the GPS to find the campsite."
mind map n.
Mindmap
"She created a mind map to outline her project's structure."
Synonyms and analogies of "map" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain map
on the map
+10k
world map
+10k
city map
+10k
map out
+10k
site map
+10k
mind map
7840
treasure map
7820
road map
+10k
Results: 135344. Exact: 135344. Elapsed time: 233 ms.
