You said I'm a master clockmaker.
And this did not let off the respected master clockmaker and present-day proprietor's grandfather any longer.
Und die ließ den angesehenen Uhrmachermeister und Großvater des heutigen Firmeninhabers nicht mehr los.
Performed by a Cartier master clockmaker it includes the following operations
The first mechanism was made by master clockmaker, André de Morges, who installed the upper level of the tower in 1543.
Das erste Uhrwerk stammte von einem Uhrmachermeister mit Namen André de Morges. Es wurde 1543 im Obergeschoss des Turmes angebracht.
Become a Master Clockmaker for a few hours and discover the secrets of time-piece mechanics from the inside.
Werden Sie während ein paar Stunden Uhrmachermeister und lernen Sie von Innen die Geheimnisse der Mechanik von Zeitmessern kennen.
Thanks to his 25 years experience in the installation and repair of grandfather clocks and wall clocks, Master Clockmaker Ralf Eble, managing director of Eble Uhren-Park, has developed a very special feeling for these clock movements.
Uhrmachermeister Ralf Eble, der Geschäftsführer des Eble Uhren-Park, hat durch seine mehr als 25-jährige Erfahrung bei der Montage von Standuhren und Wanduhren sowie bei Reparaturen dieser Uhrwerk ein exzellentes Fingerspitzengefühl für diese Uhrwerke entwickelt.
The venerable town hall sits like a nesting hen right in the centre and boasts a magnificent piece of work by master clockmaker Pukhaw on its beautiful Renaissance gable.
Inmitten der Stadt sitzt, einer Bruthenne gleich, das altehrwürdige Rathaus mit der Kunstuhr des Meisters Pukhaw am schönen Renaissancegiebel.
1750 = Table clock, Danzig: a very rare and important table clock with hour repeater and alarm from the Master clockmaker Johan Simon Betzmayr and in original leather case,
Danziger Tischuhr: hochbedeutende waagrechte Tischuhr mit Stundenrepetition und Wecker von dem Meister Johan Simon Betzmayr, in originalem Lederetui und in einem hervorragenden Erhaltungszustand, Danzig, Taschenbuch-Verl.
The part of the workshop he uses for his main trade as a master clockmaker is small in comparison. The Morgan theme also clearly permeates this area.
Der Bereich, den er für seinen Beruf als Fach-Dozent im Bereich der Uhrmacher-Ausbildung nutzt, ist hingegen eher klein gehalten.
The calculations for this were carried out by Ernst Schulz and Erich Hüttenhain from the astronomical society of Münster, the mechanism was built by master clockmaker Heinrich Eggeringhaus on behalf of Eduard Korfhage & Söhne, a company in Melle which produced mechanisms for clocktowers.
Die Berechnungen dazu lieferten Ernst Schulz und Erich Hüttenhain vom astronomischen Seminar in Münster, gebaut wurde das Werk von Turmuhrmeister Heinrich Eggeringhaus von der Turmuhrenfabrik Korfhage in Buer.
The calculations for this were carried out by Ernst Schulz and Erich Hüttenhain from the astronomical society of Münster, the mechnism was built by master clockmaker Heinrich Eggeringhaus on behalf of Eduard Korfhage&Söhne, a company in Melle which produced mechanisms for clocktowers.
Die Berechnungen dazu lieferten Ernst Schulz und Erich Hüttenhain vom astronomischen Seminar in Münster, gebaut wurde das Werk von Turmuhrmeister Heinrich Eggeringhaus von der Turmuhrenfabrik Korfhage in Buer.