Afterwards, the lasered material solidifies and the process continues with a new layer of powder.
Danach erstarrt das gelaserte Material und der Prozess läuft mit einer neuen Pulverschicht weiter.
The material solidifies as it cools, although not until it fuses to adjacent layers.
Das Material verfestigt sich beim Abkühlen, allerdings erst, wenn es mit benachbarten Schichten verschmolzen ist.
In this phase, it must be ensured that the mold is completely filled before the material solidifies.
In dieser Phase muss sichergestellt werden, dass die Gussform komplett gefüllt wird, bevor sich das Material verfestigt.
Since the raw material solidifies in the molding cavity under uniform environment, deformation thereof is minimized.
Da sich das Rohmaterial in dem Formhohlraum unter einheitlichen Umgebungsbedingungen verfestigt, ist dessen Verformung minimiert.
When the ultrasonic vibrations stop, the molten material solidifies and the weld is achieved.
Wenn die Ultraschallerschütterungen stoppen, verfestigt sich das flüssige Material und die Schweißung wird erzielt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.