The development of the maximum surface temperature under load turns out very untypical for a netbook.
Sehr untypisch für ein Netbook fällt die Entwicklung der maximalen Oberflächentemperaturen unter Last aus.
With the help of our stress test, in which we used Prime95 and Furmark to simultaneously fully utilize both the processor and the graphics card, we measured the maximum surface temperature.
Mit Hilfe unseres Stresstests, bei welchem wir mit Hilfe von Prime95 und Furmark sowohl Prozessor als auch Grafikkarte für mehrere Stunden vollständig auslasten, ermitteln wir die maximalen Oberflächentemperaturen.
We test the maximum surface temperature on a point in the middle of the underside.
Diese maximale Oberflächentemperatur messen wir an einem Punkt in der Mitte der Unterseite.
A piece of equpment's temperature class shows its maximum surface temperature.
Die Temperaturklasse eines Betriebsmittels gibt seine maximale Oberflächentemperatur an.
Both the area of deployment and the maximum surface temperature of the sensor are considered as criteria to the same extent.
Als Kriterium gelten gleichermaßen der Einsatzbereich und die maximale Oberflächentemperatur des Sensors.
The actual maximum surface temperature depends not on the equipment itself, but mainly on the operating conditions.
Die tatsächliche maximale Oberflächentemperatur hängt nicht vom Gerät selbst ab, sondern hauptsächlich von den Betriebsbedingungen.
The operation current is the driver for the heating power output and also for the maximum surface temperature.
Der Betriebsstrom ist der Treiber für die Heizausgangsleistung und ebenfalls für die maximale Oberflächentemperatur.
Early two days after the floor has been laid, the temperature must be raised again, but this must be done gradually over a period of 5-8 days until the maximum surface temperature is reached again.
Zwei Tage nach dem Verlegen des Bodens muss die Temperatur wieder erhöht werden. Dies muss jedoch schrittweise über einen Zeitraum von 5-8 Tagen erfolgen, bis die maximale Oberflächentemperatur wieder erreicht wird.
The maximum surface temperature is a criterion for the application of a sensor, since various maximum values may not be exceeded according to the type of dust.
Die maximale Oberflächentemperatur ist ein Kriterium für die Einsetzbarkeit eines Sensors, da je nach Staubart unterschiedliche Höchstwerte nicht überschritten werden dürfen.
Therefore, the maximum surface temperature of a piece of equipment must always be lower than the ignition temperature of the gas/air or vapour/air mixture.
Daher muss die maximale Oberflächentemperatur eines Betriebsmittels stets kleiner sein, als die Zündtemperatur des Gas/Luftbzw. Dampf/Luft-Gemisches.
The maximum surface temperature does not depend on the classified area, but insted, on the gases or dust present.
Die maximale Oberflächentemperatur hängt somit von den vorhandenen Gasen oder Stäuben ab.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.