Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
medium-term priority
Translation of "medium-term priority" in German
mittelfristige Priorität
A further medium-term priority is the development of a statistical framework for financial stability.
Eine weitere mittelfristige Priorität ist die Entwicklung eines statistischen Rahmens zur Abbildung der Finanzstabilität.
The development of new and enhanced statistics, for example on non-monetary financial intermediaries, is also a high medium-term priority.
Die Entwicklung neuer und verbesserter Statistiken , zum Beispiel von Finanzintermediären , ist ebenfalls eine wichtige mittelfristige Priorität.
In the accession partnership document, the adjustment of the detention conditions to bring them into line with the UN standard minimum rules for the treatment of prisoners and other international norms is considered as a medium-term priority.
Im Dokument zur Beitrittspartnerschaft wird die Angleichung der Haftbedingungen an die Mindestvorschriften der UNO für die Behandlung von Strafgefangenen sowie an andere internationale Normen als mittelfristige Priorität angesehen.
The assessment of the need for a European Foundation Statute was identified as a medium-term priority in the EU Company Law and Corporate Governance Action Plan adopted in 2003.
Die Bewertung der Notwendigkeit einer Satzung für eine Europäische Stiftung wurde in dem 2003 angenommenen EU-Aktionsplan für Gesellschaftsrecht und Unternehmensverfassung als mittelfristige Priorität ausgewiesen.
The introduction of the euro in 2012 is set as medium-term priority.
Die Einführung des Euro im Jahr 2012 ist daher eine Priorität.
Some of the convergence criteria, notably budget criteria, can in the present recession only be given medium-term priority.
Einige der Konvergenzkriterien, namentlich die haushaltspolitischen, können in der gegenwärtigen Rezession nur mittelfristige Priorität haben.
For a further 38 percent, it is a medium-term priority whilst one in ten companies has no specific time schedule to eliminate the heterogeneity of their BI tools.
Bei weiteren 38 Prozent hat diese Zielsetzung eine mittlere Priorität, jedes zehnte Unternehmen hat in dieser Hinsicht hingegen noch keine konkreten Zeitplanungen zur Beseitigung der heterogenen Situation bei den BI-Tools.
We no doubt need to work on the right balance between ambition and realism, which is why we are working on medium-term priority tasks for the TEC.
Wir müssen zweifelsohne die richtige Balance zwischen Ehrgeiz und Realismus finden, weswegen wir bezüglich des TWR an Aufgaben von mittelfristiger Priorität arbeiten.
In order to ensure that the EU's financial commitments on trade-related assistance are met, the member states and the Commission will agree later this year on a joint EU strategy on aid for trade, indicating short- and medium-term priority actions.
Damit die Einhaltung der finanziellen Zusagen der EU hinsichtlich der handelsbezogenen Hilfe sichergestellt werden kann, werden die Mitgliedstaaten und die Kommission eine gemeinsame EU-Strategie für Handelshilfe vereinbaren, in der die Maßnahmen aufgezeigt werden, denen kurz- und mittelfristig Priorität einzuräumen ist.
Ensuring that Member States have balanced and unfettered access to diversified and politically stable gas producer markets is becoming a key short and medium-term priority, contributing to the EU's climate and energy policy and to the creation of a stable Energy Union.
Ein ausgewogener und freier Zugang der Mitgliedstaaten zu diversifizierten und politisch stabilen Märkten für Erdgaserzeuger ist kurz- und mittelfristig von höchster Priorität und ein wichtiger Faktor der Klima- und Energiepolitik der EU sowie der Schaffung einer stabilen Energieunion.
Can the Commission outline the likely timescale for completion of this work in response Parliament's requests and, if not, can it outline why the work is not deemed to be a short-term or medium-term priority?
Kann die Kommission den erwarteten zeitlichen Rahmen für den Abschluss dieser als Reaktion auf die Forderungen des Parlaments eingeleiteten Maßnahmen darlegen, und falls dies nicht möglich ist, kann sie erläutern, weshalb die Arbeiten nicht als kurz- oder mittelfristige Priorität eingestuft werden?
At the end of its discussions, the Conference adopted a declaration encompassing the short- and medium-term priority environmental action programme for the Mediterranean region.
Am Ende der Arbeiten dieser Konferenz wurde eine Erklärung angenommen, mit der der Rahmen für ein kurz- und mittelfristiges Umweltaktionsprogramm für den Mittelmeerraum abgesteckt wird.
Within the framework of accession partnerships the strengthening of administrative structures for coordinating social security in the States of Romania, the Czech Republic, Hungary, Poland, Cyprus, Slovakia, Malta, Bulgaria, Latvia, Lithuania and Slovenia has been given medium-term priority.
Im Rahmen der Beitrittspartnerschaften ist die für eine Koordinierung in Fragen der sozialen Sicherheit erforderliche Verstärkung der Verwaltungsstrukturen in den Ländern Rumänien, Tschechien, Ungarn, Polen, Zypern, Slowakei, Malta, Bulgarien, Lettland, Litauen und Slowenien als mittelfristige Priorität ausgewiesen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "medium-term priority" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain medium-term priority
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 27 ms.
