Theoretical calculations are nowadays a major method of analysis in current research.
Theoretische Berechnungen stellen mittlerweile eine wichtige Analysemethode in der Forschung dar.
The customer expectation was to implement a sustainable method of analysis.
Die Kundenerwartung bestand darin, eine nachhaltige Analysemethode zu implementieren.
High-resolution liquid chromatography is a method of analysis for non-charged molecules.
Die hochauflösende Flüssigkeitschromatographie ist eine Analysenmethode für nicht geladene Moleküle.
These are dependent on the particular sample characteristics and the chosen method of analysis.
Ihre Wahl hängt von den jeweiligen Eigenschaften der Prüfsubstanz und der verwendeten Analysenmethode ab.
In addition, we received inquiries from companies about our method of analysis.
This method of analysis has become obsolete and needs to be replaced.
Diese Analysemethode ist inzwischen überholt und muss ersetzt werden.
The photometry is a method of analysis which is often used.
Die Photometrie ist eine vielfach angewandte Analysemethode.
A comprehensive method of analysis was required/ asked for in real time.
Gefragt war eine umfangreiche Analysemethode in Echtzeit.
The instrumental method of analysis used must be free from matrix and spectral interferences.
Die verwendete instrumentelle Analysemethode muss frei von Matrix- oder spektralen Interferenzen sein.
We concentrate on confidentiality of information and aim for a correct method of analysis.
Wir konzentrieren uns auf Vertraulichkeit von Informationen und streben eine korrekte Analysemethode an.
Nevertheless the used method of analysis allows a deeper insight into the organization of this movement.
Trotzdem ermöglicht die verwendete Analysemethode einen vertiefenden Einblick in die Gestalt der Bewegung.
It is necessary that a validated method of analysis exists for the enforcement of the maximum levels.
Eine validierte Analysemethode ist nötig, um die Einhaltung dieser Höchstgehalte zu gewährleisten.
There is also an urgent need for the development and validation of a sensitive method of analysis.
Außerdem muss dringend eine empfindliche Analysemethode entwickelt und validiert werden.