A person who practices and uses these skills, is a mind-reader.
Eine Person, die diese Fähigkeiten bewusst anwendet, ist ein Gedankenleser.
Which is basically the same thing for a mind-reader.
Was für einen Gedankenleser praktisch dasselbe ist.
but a mind-reader, I'm not.
aber ich bin kein Hellseher.
I'm not a mind-reader, so please be clearer about your expectations next time.
Ich kann keine Gedanken lesen, also sag nächstes Mal bitte klarer, was du erwartest.
I have many talents, but I'm not a mind-reader.
Ich habe viele Talente, aber ich kann keine Gedanken lesen.
Skills that are helpful to be a good mind-reader are
Fähigkeiten, die hilfreich sind, um ein guter Gedankenleser zu sein, sind
However, if you expect your girl to read your mind about your needs, you will probably be disappointed because no one is a mind-reader.
Wenn du allerdings erwartest, dass dein Mädchen dir deine Wünsche von den Lippen abliest, wirst du enttäuscht sein. Niemand ist ein Gedankenleser.
and no, I'm not a mind-reader, I'm just astute, like you.
Und nein, ich kann keine Gedanken lesen, ich bin nur clever, so wie du.
You're the mind-reader.
Du bist der Gedankenleser.
Is the doctor a mind-reader?
Kann der Herr Doktor Gedanken lesen?
I'm not a mind-reader, I'm a shrink.
Ich bin kein Gedankenleser, sondern Psychiater.
The inner voice of someone with low self-esteem often manifests in one of the following personas: a nagger, a generalist, a comparer, a catastrophizer, or a mind-reader.
Die innere Stimme einer Person mit geringem Selbstwertgefühl zeigt sich oft als eine der folgenden Persönlichkeiten: ein Nörgler, ein Verallgemeinerer, ein Vergleicher, ein Katastrophenseher oder ein Gedankenleser.
I never knew you were a mind-reader. What did you think I was about to say?
Können Sie Gedanken lesen? Wovon, denken Sie, wollte ich sprechen?