Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
minimum excise
Translation of "minimum excise" in German
The overall minimum excise duty on cigarettes is expressed as a percentage of the retail selling price.
Die globale Mindestverbrauchsteuer auf Zigaretten ist als prozentualer Anteil am Kleinverkaufspreis ausgedrückt.
Harmonisation of the minimum excise duty rates for diesel fuel and unleaded petrol should also be staggered.
Die Angleichung der Mindestverbrauchsteuer auf Gasöl und bleifreies Benzin sollte ebenfalls stufenweise erfolgen.
As from this date, minimum excise duty requirements expressed as a percentage of the retail selling price should therefore be abolished.
Ab diesem Termin sollten daher die als Prozentsatz des Kleinverkaufspreises ausgedrückten Mindestanforderungen für die Verbrauchsteuer abgeschafft werden.
For the proper functioning of the internal market, it is necessary to establish minimum excise duties for all categories of manufactured tobacco.
Für das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes ist es notwendig, dass die Mindestverbrauchsteuern für alle Kategorien von Tabakwaren festgelegt werden.
Flexibility to apply minimum excise duties on cigarettes
Flexibilität bei der Erhebung von Mindestverbrauchsteuern auf Zigaretten
The result of overhauling excise taxes in this way will be a rise in minimum excise rates on all energy products except petrol and electricity.
Eine solche Überarbeitung des Verbrauchsteuersystems wird zu einer Erhöhung der Mindestverbrauchsteuersätze für alle Energieerzeugnisse, ausgenommen Benzin und Strom, führen.
Some of these countries still did not reach even the level of minimum excise duty as required by the current directives.
Einige dieser Länder haben noch nicht einmal die Mindestverbrauchsteuer erreicht, die die geltenden Richtlinien vorschreiben.
Wine producing countries, on the other hand, generally continue to oppose the introduction of a minimum excise duty rate for wine.
Die weinerzeugenden Länder lehnen dagegen nach wie vor die Einführung eines positiven Mindeststeuersatzes für Wein ab.
need to define a ceiling and not only a minimum excise level in order to achieve real approximation
Notwendigkeit, einen Höchststeuerbetrag und nicht nur einen Mindeststeuerbetrag für die Verbrauchsteuer festzulegen, um eine echte Angleichung zu erreichen
However, a minimum excise tax can be also set - its importance then increases with the increase of the ad valorem proportion of the total combined tax rate.
Es kann aber auch eine Mindestverbrauchsteuer festgelegt werden, deren Bedeutung umso mehr zunimmt, je höher der Anteil der Ad-valorem-Steuer an der Gesamtbesteuerung ist.
Since the minimum excise duty on cigarettes is expressed as a percentage of the retail selling price, it tracks inflation automatically and so does not require any such adjustment.
Da die Mindestverbrauchsteuer auf Zigaretten als prozentualer Anteil am Kleinverkaufspreis ausgedrückt ist, wird die Inflation automatisch berücksichtigt, so daß dieser Satz nicht eigens angepaßt werden muß.
The setting of an overall minimum excise duty expressed as a percentage, as an amount per kilogram or for a given number of items is the most appropriate for the functioning of the internal market.
Die Festlegung einer als Prozentsatz oder in Form eines bestimmten Betrags je kg oder je Stückzahl ausgedrückten globalen Mindestverbrauchsteuer ist am ehesten geeignet für das Funktionieren des Binnenmarktes.
I am astonished that fuel tourism is used as an argument for raising the minimum excise on diesel for professional use, as this argument is excessively strong.
Dass Tanktourismus als Begründung für die Erhöhung des Mindeststeuersatzes für gewerblich genutztes Gasöl dient, überrascht mich, da ein solches Argument reichlich überzogen ist.
Synonyms and analogies of "minimum excise" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain minimum excise
Results: 163. Exact: 163. Elapsed time: 153 ms.
