Be careful when moving the furniture; it can easily misalign our pictures.
Seien Sie vorsichtig beim Möbelrücken; schnell können unsere Bilder verrutschen.
If the parts misalign during assembly, the machine will not operate properly.
Wenn die Teile während der Montage verrutschen, funktioniert die Maschine nicht richtig.
If the gears misalign, they can lock up and cause a failure.
Wenn sich die Zahnräder falsch ausrichten, können sie klemmen und einen Ausfall verursachen.
Without proper interlock, parts could misalign and cause significant damage to the equipment.
Ohne ordnungsgemäße Verriegelung könnten sich Teile falsch ausrichten und erheblichen Schaden am Gerät verursachen.
Make sure to verify that the furniture does not misalign in your new layout.
Carefully check if the wires misalign to prevent any possible hazards.
If the frames misalign, the artwork will look uneven and unprofessional.
Wenn die Rahmen verrutschen, wirkt das Kunstwerk ungleichmäßig und unprofessionell.
If you don't check the wheels, your bike may misalign and become unsafe.
Wenn Sie die Räder nicht prüfen, kann Ihr Fahrrad verrutschen und unsicher werden.
Adjust the levels right away, or the shelves will misalign over time.
Stellen Sie die Ebenen sofort ein, sonst werden die Regale mit der Zeit verrutschen.
Over time, components can misalign, leading to poor performance.
Mit der Zeit können sich die Komponenten falsch ausrichten, was zu schlechter Leistung führen kann.
A crumbling foundation can cause walls to crack and doors to misalign.
Ein bröckelndes Fundament kann Risse in den Wänden verursachen und Türen verziehen.
He did not want the plans to misalign with the expectations of the client.
Er wollte nicht, dass die Pläne von den Erwartungen des Kunden abweichen.
He had to fix the picture frame because it began to misalign over time.
Er musste den Bilderrahmen reparieren, weil er sich mit der Zeit verzogen hat.