Even simple phrases can be misinterpretable depending on the listener's perspective.
Selbst einfache Sätze können je nach Perspektive des Zuhörers missinterpretiert werden.
Her facial expressions were misinterpretable, and many misunderstood her true feelings.
Ihre Gesichtsausdrücke wurden missinterpretiert, und viele missverstanden ihre wahren Gefühle.
Ambiguous wording in the guidelines rendered them misinterpretable for the applicants.
Die mehrdeutige Formulierung in den Richtlinien machte sie für die Bewerber missverständlich.
His tone was misinterpretable, so others took offense when he didn't mean to.
Sein Tonfall war missverständlich, weshalb sich andere beleidigt fühlten, obwohl er das nicht beabsichtigte.
In certain cultures, gestures can be misinterpretable and may offend unsuspecting individuals.
In bestimmten Kulturen können Gesten missverstanden werden und ahnungslose Personen beleidigen.
Criticism can be misinterpretable, sometimes deterring people from expressing their true thoughts.
Kritik kann fehlinterpretiert werden, was Menschen manchmal davon abhält, ihre wahren Gedanken zu äußern.
He spoke in a way that was misinterpretable, making his intentions unclear.
In Napi Gazdaság, János Csontos also thinks that PM Orbán remained pragmatic in his address and avoided controversial and easily misinterpretable ideological terminology.
Auch János Csontos glaubt, dass sich Ministerpräsident Orbán in seiner Rede pragmatisch geäußert und umstrittene sowie leicht missverständliche ideologische Begriffe vermieden habe.
Certain signs in the text are misinterpretable, inviting miscommunication among readers.
Legal jargon can be misinterpretable for those not well-versed in law.
Juristische Fachsprache kann für diejenigen, die nicht gut in Rechtsfragen bewandert sind, schwierig zu verstehen sein.