Method according to claim 2, characterised in that the local information is sent triggered by reaching the predeterminable spatial relationship between the mobile data processing device (1; 1'; 1") and the object (3; 3'; 3").
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Übersenden der Ortsinformation ausgelöst vom Erreichen der vorgebbaren räumlichen Beziehung zwischen der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung (1; 1'; 1") und dem Objekt (3; 3'; 3") erfolgt.
Method according to claim 4 or 5, characterised in that the triggering signal is generated by the mobile data processing device (1; 1'; 1") and sent to the central device (2; 2'; 2").
Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslösesignal von der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung (1; 1'; 1") erzeugt und an die Zentraleinrichtung (2; 2'; 2") gesandt wird.
System according to claim 12, characterised in that the localisation means (18; 32) are associated with the mobile data processing device (1; 1'), in particular integrated therein.
System nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lokalisierungsmittel (18; 32) der mobilen Datenverarbeitungseinrichtung (1; 1') zugeordnet sind, insbesondere in diese integriert sind.
METHOD FOR SIGNALLING A TIME OF DEPARTURE AND A MOBILE DATA PROCESSING DEVICE
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.