In addition, one procedure has been known for many years now by means of which human somatic cells can be successfully reprogrammed (see module Reprogramming of Cells) so that they exhibit significant characteristics of embryonic stem cells.
Zudem ist seit einigen Jahren ein Verfahren bekannt, mit dem erfolgreich menschliche somatische Zellen so reprogrammiert (siehe Modul Reprogrammierung von Zellen) werden können, dass sie signifikante Eigenschaften von embryonalen Stammzellen aufweisen.
The adapter you have purchased is provided with an SAE J2534-compliant interface (an SAE standard for electronic module reprogramming).
Der Adapter, den Sie gekauft haben, wird mit einer Schnittstelle SAE J2534-compliant versehen (ein SAE-Standard für das elektronische umprogrammierende Modul).
It supports TIS2WEB for module reprogramming and Tech2WIN for diagnostics.
GReAT has been able to recover two modules which allow reprogramming of the hard drive firmware of more than a dozen of the popular HDD brands.
Die Experten von Kaspersky Lab haben zwei Module entdeckt, mit denen die Neuprogrammierung der Festplatten-Firmware bei einem Dutzend beliebter Festplattenhersteller möglich ist.
To determine which C/EBPβ protein modules are important for reprogramming, C/EBPβ wild type isoforms and mutants were ectopically expressed in primary mouse B cell progenitors.
Um die maßgeblichen C/EBPβ Proteinmodule für die Reprogrammierung zu bestimmen, wurden entweder C/EBPβ Wildtyp Isoformen oder Mutanten in primären murinen B-Vorläuferzellen ektopisch exprimiert.
Method according to claim 9, characterized in that the applications program modules of the external devices (14) can be erased and replaced by new applications program modules specific for the customer by reprogramming free modules.
The method of Claim 13 further including, after the provision of said reprogramming data signals, providing to said reprogramming data module (26) a command signal to end said reprogramming data signals, and ending said reprogramming data signals in response to said end command signal.
The method of Claim 14 further including disconnecting said reprogramming data module (26) from said signal path (29) in response to said end command signal.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem ferner das Umprogrammierdatenmodul (26) von dem Signalweg (29) abhängig von dem Endbefehlssignal getrennt wird.
The method of Claim 15 further including providing an alternate signal path (29b) for conducting said function signal (F i) while said reprogramming data module is connected to said signal path (29a).
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem ferner ein anderer Signalweg (29b) für das Funktionssignal (F i) bereitgestellt wird, während das Umprogrammierdatenmodul an den Signalweg (29a) angeschlossen ist.
The system of any one of claims 1 through 6 or 20 further comprising access means (61) in said reprogramming data module (26) for unidirectionally conducting signals from said electronic module signal path (29).
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder 20, bei dem ferner eine Zugangsschaltung (61) in dem Umprogrammierdatenmodul (26) vorgesehen ist, um Signale von dem Elektronikmodul-Signalweg (29) in einer Richtung zu übertragen.
This item performs reprogramming of the control module.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.