A good monitoring programme requires expert staff and considerable resources.
This describes the framework and principles for a control and monitoring programme.
Hier werden der Rahmen und die Grundprinzipien für ein Kontroll- und Überwachungsprogramm beschrieben.
The efficiency of this measure is studied by an intense monitoring programme.
However, a national, broad-based monitoring programme does not yet exist.
Member states must apply assessment methods and establish an appropriate monitoring programme.
Alle Mitgliedsstaaten wurden aufgefordert entsprechende Bewertungssysteme zu entwickeln und ein adäquates Monitoring-Programm zu etablieren.
An other important job is a long-term monitoring programme in the German Bay.
Eine weitere wichtige Aufgabe ist ein langfristiges Monitoring-Programm in der Deutschen Bucht.
From next year onwards the monitoring programme is going to supply more quantitative data.
Vom kommenden Jahr an soll das Überwachungsprogramm stärker als bisher quantitative Daten liefern.
With an accompanying monitoring programme, comprehensive implementation and operating experience is to be gained.
Durch ein begleitendes Monitoringprogramm sollen umfangreiche Umsetzungs- und Betriebserfahrungen gewonnen werden.
Moreover, the country has no monitoring programme and its first implementation report was inadequate.
Außerdem hat Luxemburg kein Überwachungsprogramm aufgestellt, und der erste Durchführungsbericht war unzureichend.
In this case, the reference points shall correspond to the start of the monitoring programme.
Approved factories are then audited at least once a year as part of our monitoring programme.
Genehmigte Fabriken werden dann mindestens einmal im Jahr im Rahmen unseres Überwachungsprogramms geprüft.
Monitoring shall be carried out at farm field scale in the agricultural catchment national monitoring programme.
Die Überwachung erfolgt auf Betriebsebene im Rahmen des nationalen Überwachungsprogramms für landwirtschaftliche Einzugsgebiete.
This project's monitoring programme covers nine buildings where systems operation will be examined and optimised.
Das Monitoringprogramm umfasst neun Gebäude, deren Anlagenbetrieb überprüft und optimiert wird.