He always wore his monkey jacket when the weather turned rough.
Er trug immer seine Matrosenjacke, wenn das Wetter ungemütlich wurde.
Every sailor in the fleet was proud of their well-fitted monkey jacket.
Jeder Matrose in der Flotte war stolz auf seine gut sitzende Matrosenjacke.
The rest of his toilet was soon achieved, and he proudly marched out of the room, wrapped up in his great pilot monkey jacket, and sporting his harpoon like a marshal's baton.
Der Rest seiner Toilette war bald erreicht, und er stolz marschierte aus dem Zimmer, in seiner großen Pilot Affenjacke gewickelt und sportliche seine Harpune wie ein Marschallstab.
He admired the intricate stitching on his brother's monkey jacket.
Er bewunderte die komplizierten Nähte an der Matrosenjacke seines Bruders.
The monkey jacket had many pockets for storing small tools and equipment.
Die Matrosenjacke hatte viele Taschen für kleine Werkzeuge und Ausrüstung.
A bright blue monkey jacket stood out among the sea of gray uniforms.
Eine leuchtend blaue Matrosenjacke stach in der Menge grauer Uniformen hervor.
He wore a monkey jacket while working on the ship's deck.
Er trug eine Matrosenjacke, als er auf dem Deck des Schiffes arbeitete.
As a symbol of naval pride, each sailor had a unique monkey jacket.
Als Symbol des maritimen Stolzes hatte jeder Seemann eine einzigartige Matrosenjacke.
On his first day at sea, he was issued a new monkey jacket.
An seinem ersten Tag auf See bekam er eine neue Matrosenjacke ausgehändigt.
His monkey jacket became a treasured keepsake after his time in the navy.
Seine Matrosenjacke wurde zu einem geschätzten Erinnerungsstück nach seiner Zeit in der Marine.
She adjusted her monkey jacket, ready to face the waves ahead.
Sie richtete ihre Matrosenjacke und war bereit, den bevorstehenden Wellen entgegenzutreten.
At the reunion, he wore the monkey jacket he had kept for years.
Bei der Wiedersehensfeier trug er die Matrosenjacke, die er seit Jahren aufbewahrt hatte.
The monkey jacket is a common sight in naval-themed movies.
Die Matrosenjacke ist ein vertrauter Anblick in Filmen mit Marinethemen.