We should prepare the presentation monolingually for the upcoming conference.
Wir sollten die Präsentation für die bevorstehende Konferenz einsprachig vorbereiten.
They conducted the interviews monolingually to maintain consistency in the responses.
Die Interviews wurden einsprachig durchgeführt, um Konsistenz in den Antworten zu bewahren.
She speaks monolingually at work to avoid confusion among her colleagues.
Sie spricht am Arbeitsplatz einsprachig, um Verwirrung bei ihren Kollegen zu vermeiden.
The documentary was produced monolingually to convey a strong cultural identity.
Die Dokumentation wurde einsprachig produziert, um eine starke kulturelle Identität zu vermitteln.
The meeting was held monolingually to ensure everyone could follow along easily.
Das Meeting wurde einsprachig abgehalten, um sicherzustellen, dass jeder problemlos folgen konnte.
Reading the book monolingually allowed him to immerse himself fully in the story.
Das Buch einsprachig zu lesen, ermöglichte es ihm, vollständig in die Geschichte einzutauchen.
The test was administered monolingually, so students couldn't rely on translations.
Der Test wurde einsprachig durchgeführt, sodass die Studenten sich nicht auf Übersetzungen verlassen konnten.
The student wrote the essay monolingually to improve her writing skills in that language.
Die Studentin schrieb den Aufsatz einsprachig, um ihre Schreibfähigkeiten in dieser Sprache zu verbessern.
During the lecture, the professor presented the material monolingually for clarity.
Während der Vorlesung präsentierte der Professor das Material einsprachig zur Klarheit.
She prefers to communicate monolingually, as it helps her focus better on the message.
Sie zieht es vor, einsprachig zu kommunizieren, da es ihr hilft, sich besser auf die Botschaft zu konzentrieren.
Using the app monolingually helps users become more comfortable with the language.
Die App einsprachig zu nutzen, hilft den Nutzern, sich mit der Sprache vertrauter zu fühlen.
is natural to the multilingually socialized majority of mankind and is increasingly consciously acquired by monolingually socialized individuals.
ist für die mehrsprachig sozialisierte Mehrheit der Menschheit selbstverständlich und wird von immer mehr einsprachig sozialisierten Individuen bewusst erworben.
Kiezdeutschkorpus (KiDKo; a corpus of spontaneous peer group conversations among young people in multi- and monolingually dominated Berlin neighbourhoods)
Kiezdeutschkorpus (KiDKo; Korpus von Spontangesprächen unter Jugendlichen in mehr- und einsprachig geprägten Vierteln Berlins)