Members receive a free monthly program and other information and free entrance to or reduced fees for programs, as well as discount on our conversation classes and language courses.
Mitglieder erhalten kostenlos das Monatsprogramm und andere Informationen, verbilligten oder freien Eintritt zu allen Veranstaltungen, sowie eine Ermäßigung bei unseren Konversations- und Sprachkursen.
You will get the monthly program of activities, such as visits to museums, city tours, wine and cheese tastings, and suggestions for weekend activities. Of course, current cultural events are always posted.
Damit Sie die Angebote der Stadt optimal nutzen können, erhalten Sie ein Monatsprogramm, welches Sie auf aktuelle Ausstellungen, Stadtführungen, Wein- und Käsedegustationen aufmerksam macht sowie Aktiviäten für das Wochenende vorschlägt.
The current monthly program for Berlin online.
Das aktuelle Monatsprogramm für Berlin online.
A call and monthly program are being prepared in connection with regular meetings.
Ein Aufruf und monatliches Programm verbunden mit den regelmäßigen Treffen sind in Vorbereitung.
We hope you like the new look of our monthly program newsletter.
Wir hoffen, dass Ihnen das neue Erscheinungsbild des monatlichen Programmnewsletters zusagt.
Within the monthly program lectures and workshops by guest artists and designers will be organised.
Es werden auch monatliche Vorträge und Workshops von Gastkünstlern organisiert.
The first films confirmed for this monthly program have a special focus on queerness matters and female gazes.
Die ersten Filme, die für dieses monatliche Programm bestätigt wurden, haben einen besonderen Fokus auf queere Themen und weibliche Blicke.
The monthly program sees itself as a platform for various trends and forms of expression in film and video art production.
Das monatliche Veranstaltungsformat versteht sich als Plattform für Tendenzen und Ausdrucksformen des Films in der aktuellen Kunstproduktion.
Its monthly program proposes public, open gatherings in art spaces, and invites artists interested in the potentialities of crowds or assemblies, and their political significance.
Das monatliche Programm besteht demnach aus öffentlichen und offen zugänglichen Versammlungen in Kunsträumen. Die eingeladenen Künstler teilen allesamt ein Interesse am Potenzial von Gruppen und Versammlungen sowie an deren politischer Bedeutung.
Lippert accepted the offer and from 1983 to 1986 was the moderator of the monthly program.
Lippert nahm das Angebot an und war von 1983 bis 1986 der Moderator des monatlichen Programms.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.