You state that he has contracted the morphogenic virus.
Sie sagen, er hat sich das morphogene Virus zugezogen.
There is still instability in its morphogenic matrix.
Seine morphogene Matrix ist immer noch etwas instabil.
He says that humans also are subject to some kind of morphogenic fields, whether we know it or not.
Er sagt, dass Menschen auch eine Art morphogenetische Felder sind, ob wir das wissen oder nicht.
The morphogenic field alters the probability of cellular events in such a way to conform to the will of the soul.
Das morphogenetische Feld ändert die Wahrscheinlichkeit zellulärer Ereignisse so ab, dass sie mit dem Willen der Seele konform gehen.
When I first discovered that you'd been infected with the morphogenic virus,
Als ich entdeckte, dass Sie mit dem morphogenen Virus infiziert waren,
When I ran a scan of your brain, I found traces of morphogenic enzymes,
Beim Scannen Ihres Gehirns fand ich Spuren von morphogenen Enzymen,
His morphogenic matrix is as stable as mine.
Seine morphogene Matrix ist genauso stabil wie meine.
The morphogenic potency of these proteins has also been characterized by numerous cartilage and bone inductive and regenerative inserts on the connective and supporting tissue.
Auch auf das Binde- und Stützgewebe sind durch die morphogene Potenz dieser Proteine zahlreiche Knorpel- und Knochen induktive und regenerative Einfüße beschrieben worden.
I must study your morphogenic matrix to synthesise organic tissue that can change form.
Ich untersuche Ihre morphogene Matrix, um Gewebe synthetisch herzustellen, das seine Form verändern kann.
A bone mineral as claimed in claim 7 or claim 8 carrying one or more mitogenic, morphogenic, angiogenic factors and/or transforming growth factors.
Knochenmineral gemäß Anspruch 7 oder 8, das einen oder mehrere mitogene, morphogene, angiogene Faktoren und/oder transformierende Wachstumsfaktoren trägt.
Its morphogenic matrix is destabilising.
Seine morphogene Matrix destabilisiert sich.
His morphogenic matrix needs time to heal.
Seine morphogene Matrix braucht Zeit, um zu heilen.
The use of claim 11 wherein said agents are selected from the group consisting of bone morphogenetic factors, anti-resorptive agents, osteogenic factors, cartilage-derived morphogenic proteins, growth hormones, and differentiating factors.
Verwendung nach Anspruch 11, wobei die Mittel aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus knochenmorphogenetischen Faktoren, antiresorptiven Mitteln, osteogenen Faktoren, von Knorpeln abgeleitete morphogene Proteine, Wachstumshormone und differenzierende Faktoren besteht.