Having said that, however, 3 of the family's genera are represented in Finland: the type genus's moschatel (Adoxa moschatellina), guelder-rose from genus Viburnum and alpine elder from genus Sambucus.
Dennoch findet man aus drei Gattungen der Familie Vertreter in der finnischen Natur; Diese sind das Gemeine Moschuskraut (Adoxa moschatellina) sowie aus der Sträucherabteilung der Gemeine Schneeball (aus der Gattung Viburnum) und der Traubenholunder (aus der Gattung Sambucus).
Elder (Sambucus) belongs to the moschatel family (Adoxaceae).
Holunder (Sambucus) gehört zur Familie der Moschuskrautgewächse (Adoxaceae).
As can be deduced from moschatel's delicate presence and thin leaves, the species is a shade plant which favours damp, very rich and loamy broad-leaved forests.
Wie man anhand der zarten Erscheinung und den dünnen Blättern des Gemeinen Moschuskrauts schließen kann, ist die Art eine Schattenpflanze, die feuchte, besonders fruchtbare und humushaltige Hainwälder bevorzugt.
On closer inspection however moschatel can turn out to be quite common in some places, forming extensive, mat-like stands with delicate roots.
Bei genauerer Untersuchung kann man bemerken, dass das Gemeine Moschuskraut stellenweise recht verbreitet ist und mit seinen zarten Wurzelstöcken sogar umfangreiche, teppichartige Pflanzenbestände bildet.
Moschatel germinates early in the spring, flowers in May and disappears underground already during the summer to wait for the following winter to end.
Das Gemeine Moschuskraut keimt zeitig im Frühjahr, blüht im Mai und verschwindet schon zu Sommerbeginn unter der Erde, um das Ende des nächsten Winters abzuwarten.
Elderberry is a genus of between 5 and 30 species of shrubs or small trees, formerly placed in the honeysuckle family, Caprifoliaceae, but now shown by genetic evidence to be correctly classified in the moschatel family, Adoxaceae.
Holunderbeere ist eine Gattung von 5 bis 30 Arten von Sträuchern oder kleinen Bäumen, die früher in der Geißblattfamilie Caprifoliaceae platziert wurden, aber nun durch genetische Beweise für die korrekte Klassifizierung in der Familie der Moschelschnecken, Adoxaceae, gezeigt werden.
Other results
The area produces sweet Moscatel wine, sherry and wine vinegar.
Die Gegend produziert süßen Moskatel Wein, Sherry und Weinessig.
The Moscatel gives a characteristic aromas and a slight sweetness.
Der Moscatel gibt einen charakteristischen Aromen und eine leichte Süße.
In this case, he may call himself Moscatel de Setúbal.
In diesem Fall darf er sich Moscatel de Setúbal nennen.
And in very limited quantities are also Moscatel Roxo and Bastardinho used.
In ganz geringen Mengen wird auch Moscatel Roxo und Bastardinho verwendet.
Among other things, the Moscatel grapes are grown in this offshoot.
In diesem Ableger werden unter anderem die Moscatel-Trauben angebaut.
Used to make the local Moscatel dessert wine.
Diese werden verwendet, um den lokalen Moscatel Dessertwein zu machen.
There you will get to taste the traditional Moscatel of Setúbal.
Dort können Sie den traditionellen Moscatel von Setúbal probieren.