English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

multidirectional controller

Translation of "multidirectional controller" in German

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

multidirektionale Steuereinheit

A multidirectional controlling device including the multidirectional controller according to one of the preceding claims, wherein the multidirectional controller is mounted in a main body of the multidirectional controlling device such that a part of the control portion projects out from the main body.

Multidirektionale Steuervorrichtung, die eine multidirektionale Steuereinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält, wobei die multidirektionale Steuereinheit an einem Hauptkörper der multidirektionalen Steuervorrichtung angebracht ist, derart, dass ein Teil des Steuerabschnitts von dem Hauptkörper vorsteht.

A multidirectional controller according to claim 1, wherein the electronic part includes a rotation-type or a sliding-type encoder.

Multidirektionale Steuereinheit nach Anspruch 1, bei der das elektronische Teil einen Codierer des Drehtyps oder des Gleittyps enthält.

A multidirectional controller according to claim 1, wherein the control portion further comprises a switch which is switched when the control portion is pressed toward the supporting point.

Multidirektionale Steuereinheit nach Anspruch 1, bei der der Steuerabschnitt ferner einen Schalter umfasst, der geschaltet wird, wenn der Steuerabschnitt zu dem Unterstützungspunkt gedrückt wird.

A multidirectional controller according to claim 1, further comprising a joint between the substrate and the supporting member, wherein at least a part of the joint functions as the supporting point.

Multidirektionale Steuereinheit nach Anspruch 1, die ferner eine Verbindung zwischen dem Substrat und dem Unterstützungsorgan umfasst, wobei wenigstens ein Teil der Verbindung als der Unterstützungspunkt dient.

A multidirectional controller according to claim 1, wherein: the substrate includes a pressing portion for pressing the switch; and the pressing portion is on at least one of the surfaces of the substrate.

Multidirektionale Steuereinheit nach Anspruch 1, bei der: das Substrat einen Pressabschnitt aufweist, um den Schalter zu pressen; und der Pressabschnitt auf wenigstens einer der Oberflächen des Substrats vorhanden ist.

A multidirectional controller according to claim 1, wherein the supporting member has an opening (48) for inserting the substrate into the supporting member and wherein a portion where the opening and the substrate make contact with each other functions as the supporting point.

Multidirektionale Steuereinheit nach Anspruch 1, bei der das Unterstützungsorgan eine Öffnung (48) besitzt, um das Substrat in das Unterstützungsorgan einzuschieben, und bei der ein Abschnitt, wo die Öffnung und das Substrat miteinander in Kontakt sind, als der Unterstützungspunkt dient.

A multidirectional controller according to claim 1, wherein the substrate (11) and the supporting member (13) are integrally formed by a resin molding.

Multidirektionale Steuereinheit nach Anspruch 1, bei der das Substrat (11) und das Unterstützungsorgan (13) einteilig durch Harzguss gebildet sind.

A multidirectional controller according to claim 5, wherein the electronic part (3) and the switch (4) are provided on the line pattern.

Multidirektionale Steuereinheit nach Anspruch 5, bei der das elektronische Teil (3) und der Schalter (4) auf dem Leitungsmuster vorgesehen sind.

A multidirectional controller according to claim 1, wherein the substrate includes a sway shaft (12A, 22A) and the supporting member supports the substrate such that the substrate is swayable substantially about the sway shaft.

Multidirektionale Steuereinheit nach Anspruch 1, bei der das Substrat eine Schwenkwelle (12A, 22A) aufweist und das Unterstützungsorgan das Substrat in der Weise unterstützt, dass das Substrat im Wesentlichen um die Schwenkwelle schwenkbar ist.