In their organic materiality, they are mutable, perishable even.
In ihrer organischen Materialität sind sie veränderlich, ja vergänglich.
He must also be impotent, limited in knowledge, mutable and finite.
Er muss auch machtlos, beschränkt im Wissen, veränderlich und endlich sein.
We must understand that opinions can be mutable and vary from day to day.
Wir müssen verstehen, dass Meinungen wandelbar sein und von Tag zu Tag variieren können.
This measure, however, is mutable, because the individual is constantly evolving.
Dieser Takt ist allerdings wandelbar, da sich das Individuum ständig weiter entwickelt.
Lists are mutable, so you can change the values in a list
Listen sind veränderbar, sodass Sie die Werte in einer Liste ändern können
Thus data coming from this plugin is mutable through its API at any stage.
Somit sind die von diesem Plugin kommenden Daten über das API jederzeit veränderbar.
The mutable definition of beauty can vary widely across cultures and ages.
Die wandelbare Definition von Schönheit kann zwischen Kulturen und Epochen stark variieren.
She floats across meadows and fields, explores her mutable empire.
Sie schwebt über Wiesen und Felder, erkundet ihr wandelbares Reich.
The character's mutable personality made the story unpredictable and exciting.
Die wandelbare Persönlichkeit des Charakters machte die Geschichte unvorhersehbar und spannend.
They found the mutable rules frustrating, as they often altered unexpectedly.
Sie fanden die veränderlichen Regeln frustrierend, da sie sich oft unerwartet änderten.
The mutable email and its attachments are processed as separate objects.
Die veränderliche E-Mail und ihre Anlagen werden als separate Objekte bearbeitet.
Identity is, therefore, much more mutable than we commonly imagine.
Identität ist daher sehr viel veränderlicher, als wir gemeinhin annehmen.
The filmmaker constantly has new, mutable and expandable possibilities at his disposal.
Dem Filmemacher stehen stets neue veränderbare und erweiterbare Möglichkeiten zur Verfügung.