Multilateral environmental agreements have to mesh smoothly with agreements in the international trading system so that they become mutually supportive.
Multilaterale Umweltabkommen und internationale Handelsvereinbarungen müssen ineinandergreifen, so dass sie sich gegenseitig unterstützen.
It is not Greece that has been humiliated but the idea of a mutually supportive and democratic Europe.
Gedemütigt wurde nicht Griechenland, sondern die Vorstellung eines solidarischen und demokratischen Europas.
Knowledge production and absorption are mutually supportive elements of any successful long-run productivity strategy
Wissensproduktion und -absorption als sich gegenseitig unterstützende Bestandteile jeder erfolgreichen langfristigen Produktivitätsstrategie
Conservation and nature-based tourism are increasingly seen as mutually supportive partners within rural development.
Naturschutz und naturnaher Tourismus werden zunehmend als sich gegenseitig unterstützende Partner in der ländlichen Entwicklung betrachtet.
In a Reiki treatment, the following mutually supportive effects can arise
In einer Reiki-Behandlung können folgende, sich gegenseitig unterstützende Wirkungen entstehen
The Council underlined the importance of mutually supportive national and Community programmes.
Der Rat hat hervorgehoben, wie wichtig es ist, über nationale Programme und Gemeinschaftsprogramme zu verfügen, die sich gegenseitig unterstützen.
A good team thrives on common principles and must be mutually supportive.
Ein gutes Team lebt von gemeinsamen Grundsätzen und muss sich gegenseitig ergänzen.
By superimposing the fields of action, these technologies are mutually supportive.
Durch die Überlagerung der Wirkungsfelder unterstützen sich diese Technologien gegenseitig.
We aim to establish a constant and mutually supportive exchange between the generations.
Zwischen den Generationen soll ein stetiger, sich gegenseitig unterstützender Austausch stattfinden.
From the outset, political and economic integration were mutually supportive growth drivers.
Politische und wirtschaftliche Integration haben sich von Beginn an gegenseitig unterstützt und verstärkt.
The campaign used centrally coordinated and mutually supportive twitter accounts.
In dieser Kampagne wurden zentral koordinierte und einander unterstützende Twitter-Konten genutzt.
We must endeavour to define a mutually supportive and coherent policy.
Wir müssen uns bemühen, eine gegenseitig unterstützende und schlüssige Politik zu entwickeln.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.