Advertising
Register for free: access more results and features
needs test
Definition
Translation of "needs test" in German
Definition
Bedürfnisprüfung
Bedarfsanalyse
Economic needs test is required for graduate trainees.
Für Praktikanten mit Abschluss ist eine wirtschaftliche Bedarfsprüfung erforderlich.
exclusive service suppliers or the requirement of an economic needs test
Dienstleistern mit ausschließlichen Rechten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung,
A needs test revealed that educational resources were critical for student success.
Ein Bedarfstest ergab, dass Bildungressourcen entscheidend für den Erfolg der Schüler waren.
A comprehensive needs test was part of the planning for the new community center.
Ein umfassender Bedarfstest war Teil der Planung für das neue Gemeindezentrum.
An effective needs test can lead to more targeted and beneficial community programs.
Ein effektiver Bedarfstest kann zu gezielteren und nützlicheren Gemeinschaftsprogrammen führen.
These measures shall be non-discriminatory, be non-arbitrary and shall not include any economic needs test.
Diese Maßnahmen sind nicht diskriminierend, nicht willkürlich und umfassen keine wirtschaftliche Bedarfsprüfung.
For commercial equipment, subject to an economic needs test based on type of service.
Für gewerbliche Ausstattung vorbehaltlich einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung auf der Grundlage der Art der Dienstleistung
Authorisation for temporary trade in clothing, shoes and foodstuffs that are not consumed at the point of sale may be subject to an economic needs test.
Für die Zulassung des vorübergehenden Handels mit Bekleidung, Schuhen und Lebensmitteln, die nicht am Verkaufsort verbraucht werden, kann eine wirtschaftliche Bedarfsprüfung vorgenommen werden.
limitations on the total value of service transactions or assets in the form of numerical quotas or the requirement of an economic needs test
Beschränkungen des Gesamtwerts der Dienstleistungstransaktionen oder des Betriebsvermögens in Form von zahlenmäßigen Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung,
Major obstacles in the area of services and establishment are entry barriers such as nationality requirements, residency requirements, limits on foreign ownership or shareholding, limits on the type of legal entity or entry being subject to an economic needs test.
Größere Hindernisse im Bereich Dienstleistungen und Niederlassung sind Zutrittsschranken wie beispielsweise Anforderungen in Bezug auf die Staatsangehörigkeit, den Wohnsitz, Beschränkungen von ausländischen Beteiligungen oder Aktienbesitz, Beschränkungen der Art der rechtlichen Einheit oder Abhängigkeit der Zugangsgenehmigung von einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung.
Delivery of a residence permit to a researcher will automatically imply the right to work without an "economic needs test" to be carried out.
Mit der Erteilung einer Aufenthaltsgenehmigung erhält der Forscher automatisch, d. h. ohne „wirtschaftliche Bedarfsprüfung" eine Arbeitserlaubnis.
A needs test revealed that families required better access to local healthcare services.
Ein Bedarfstest zeigte, dass Familien besseren Zugang zu lokalen Gesundheitsdiensten benötigten.
After the needs test, the organization revamped its services to meet community demands.
Nach dem Bedarfstest überarbeitete die Organisation ihre Dienstleistungen, um den Anforderungen der Gemeinschaft gerecht zu werden.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "needs test" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain needs test
Results: 133. Exact: 133. Elapsed time: 84 ms.
