Their renouncement of dangerous activities showed a new commitment to safety.
Ihr Verzicht auf gefährliche Aktivitäten zeigte ein neues Engagement für Sicherheit.
His journal reflects a new commitment to honoring the here and now fully.
Sein Tagebuch zeigt ein neues Bekenntnis dazu, das Hier und Jetzt vollständig zu würdigen.
She prepared herself for the new commitment with fasting, scourging and penance.
Sie bereitet sich auf die neue Aufgabe durch Fasten und Bußübungen vor.
Mützelburg pointed to the efforts and the new commitment of many countries.
Mützelburg verwies auf die Anstrengungen und das neue Engagement vieler Staaten.
That's why I am pleased to announce our new commitment.
Daher freue ich mich, unsere neue Hilfszusage ankündigen zu können.
A soberer lifestyle was his new commitment to better health.
Ein maßvollerer Lebensstil war seine neue Verpflichtung für eine bessere Gesundheit.
From the water they emerge refreshed, with a new commitment to faithfulness.
Aus dem Wasser kommen sie erfrischt hervor, mit neuem Beschluss zur Glaubenstreue.
It is this new commitment that allows us to be closer to our guests.
Aufgrund dieses neuen Engagements sind wir unseren Gästen noch näher.
The new commitment we defend is diverse, critical and future-oriented.
Der neue Kompromiss, den wir befürworten, ist verschieden, kritisch und auf die Zukunft hoffend.
Under the new commitment, dividends can be distributed to external investors provided that
Nach der neuen Zusage können Dividenden an externe Kapitalgeber ausgeschüttet werden, sofern
Our efforts in this area will continue through our new commitment on sugar reduction.
Unsere diesbezüglichen Bemühungen werden über unsere neue Verpflichtung zur Zuckerreduktion fortgesetzt.
particularly in light of your new commitment to the chess club.
Vor allem bei deinem neuen Engagement im Schachklub.
As regards the form, everybody wants to make this new commitment solemnly binding.
In Bezug auf die Form möchten alle Beteiligten dieser neuen Verpflichtung höchste Verbindlichkeit verleihen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.