The flight schedules were nonsynchronous, forcing passengers to wait longer.
Die Flugpläne waren asynchron, wodurch die Passagiere länger warten mussten.
The events were nonsynchronous, causing confusion among the participants.
Die Ereignisse waren asynchron, was bei den Teilnehmern zu Verwirrung führte.
Nonsynchronous feedback often leads to misunderstandings in group projects.
Asynchrones Feedback führt oft zu Missverständnissen in Gruppenprojekten.
Nonsynchronous five-speed transaxle for automotive vehicles.
Asynchrones Fünfganggetriebe in Transaxle-Bauweise für Kraftfahrzeuge.
We used nonsynchronous updates to keep everyone informed, despite the time differences.
Wir nutzten asynchrone Updates, um alle trotz der Zeitunterschiede informiert zu halten.
They recorded nonsynchronous audio for the documentary, adding a unique effect.
Sie nahmen asynchronen Ton für die Dokumentation auf, was einen einzigartigen Effekt erzeugte.
We planned a nonsynchronous debate to accommodate all the participants.
Wir planten eine asynchrone Debatte, um allen Teilnehmern gerecht zu werden.
In a nonsynchronous class, students can learn at their own pace.
In einem asynchronen Kurs können die Studierenden in ihrem eigenen Tempo lernen.
Her nonsynchronous reactions made it hard for the group to coordinate.
Ihre asynchronen Reaktionen erschwerten die Koordination der Gruppe.
The data was transmitted in a nonsynchronous manner, leading to delays.
Die Daten wurden asynchron übertragen, was zu Verzögerungen führte.
Nonsynchronous communication allowed them to respond at their convenience.
Asynchrone Kommunikation ermöglichte es ihnen, nach Belieben zu antworten.
Nonsynchronous video calls can disrupt the flow of conversation.
Asynchrone Videoanrufe können den Gesprächsfluss stören.
METHOD OF NONSYNCHRONOUS ACCESS TO SHARED MEMORY.
VERFAHREN ZUM ASYNCHRONEN ZUGRIFF ZU EINEM GEMEINSAMEN SPEICHER.