Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
normal value calculated
Translation of "normal value calculated" in German
ermittelten Normalwert
Based on the normal value calculated for the analogue country, these imports would be dumped at significantly high levels.
Ausgehend von dem für das Vergleichsland ermittelten Normalwert wären diese Einfuhren in erheblichem Maße gedumpt.
The normal value calculated as described in recitals (202) to (206) was reduced by the undistorted value of the by-products sold by the sampled companies.
Der wie in den Erwägungsgründen 202 bis 206 beschrieben berechnete Normalwert wurde um den unverzerrten Wert der von den Unternehmen der Stichprobe verkauften Nebenprodukte verringert.
To allow a fair comparison between these fasteners and those exported from the PRC, both the diameter and length were ranged and a normal value calculated for each range.
Um einen gerechten Vergleich zwischen diesen und den aus der VR China ausgeführten Verbindungselementen zu ermöglichen, wurden sowohl Durchmesser als auch Länge in Spannen eingeteilt und ein Normalwert für jede Spanne berechnet.
The minimum import price (MIP) offer from the companies was based on the normal value calculated for the investigation period.
Der von den Unternehmen angebotene Mindesteinfuhrpreis („MEP") basierte auf dem für den Untersuchungszeitraum ermittelten Normalwert.
As indeed none of the Brazilian cooperating producers manufactured children's footwear, the normal value for this type was calculated, as in the original investigation, by appropriately adjusting the normal value calculated for adults' shoes.
Da tatsächlich keiner der kooperierenden Hersteller in Brasilien Kinderschuhe herstellte, wurde der Normalwert für diesen Warentyp wie bereits in der Ausgangsuntersuchung anhand einer angemessenen Berichtigung des Normalwertes für Erwachsenenschuhe ermittelt.
Because of the high profitability of Acron's domestic sales, the gas adjustment did not impact the normal value calculated for Acron.
Aufgrund der hohen Rentabilität der Inlandsverkäufe von Acron wirkte sich die Gaspreisberichtigung nicht auf den für dieses Unternehmen ermittelten Normalwert aus.
Vietnam is clearly more export-oriented than Brazil however it is not evident how this could affect the normal value calculated in Brazil, which by definition relates to Brazilian production costs and domestic sales.
Vietnam ist zwar eindeutig stärker exportorientiert als Brasilien, es ist aber nicht erkennbar, wie dies den für Brasilien berechneten Normalwert beeinflussen könnte, der sich definitionsgemäß auf die brasilianischen Produktionskosten und Inlandsverkäufe bezieht.
The same adjustments made to the normal value based on domestic sales were also made on the normal value calculated in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Für den anhand der Inlandsverkäufe ermittelten Normalwert wurden dieselben Berichtigungen vorgenommen wie für den gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung rechnerisch ermittelten Normalwert.
The same adjustments made to the normal value based on domestic sales were also made on the normal value calculated in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Für den anhand der Inlandsverkäufe ermittelten Normalwert wurden dieselben Berichtigungen vorgenommen wie für den gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung rechnerisch ermittelten Normalwert.
Synonyms and analogies of "normal value calculated" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 44 ms.
