The regime of the superuniverse does not function until the spirit career begins.
Die Ordnung des Superuniversums funktioniert für sie erst ab Beginn der geistigen Laufbahn.
Obviously, the key does not function until the reservation period has begun.
Der Türschlüssel funktioniert natürlich erst, wenn der Reservierungszeitraum begonnen hat.
Precisely because so much does not function in African political systems.
Gerade weil in afrikanischen politischen Systemen so viel schief läuft.
The amount is important, because otherwise aphorism does not function.
Diese Menge ist wichtig, weil sonst ein Aphorismus nicht funktioniert.
The system will usually not function with the wrong software.
Bei einer falschen Software ist die Anlage in der Regel ohne Funktion.
Without ships and seafarers, today's world would not function.
Ohne Schiffe und ohne Seeleute würde die heutige Welt nicht funktionieren.
Features like cropping, previewing and others do not function very efficiently.
Funktionen wie Zuschneiden, Vorschau und weitere arbeiten nicht besonders effizient.
The supervision of banks did not function optimally, either.
Auch die Aufsicht über die Banken hat nicht optimal funktioniert.
When people suffer from incontinence the bladder does not function optimally.
Wenn Menschen an Inkontinenz leiden funktioniert die Blase nicht optimal.
If your splice pulls loose, the system will not function.
Wenn Ihre Spleißung sich lockert, funktioniert das System nicht.
If the fuse burns out, the product will not function whatsoever.
Wenn die Sicherung durchbrennt, funktioniert das Gerät gar nicht mehr.
You do not function solely and singly from one of your dimensions.
Ihr funktioniert nicht einzig und allein von einer eurer Dimensionen aus.
Pipes are safely used in systems that do not function under high pressure.
Rohre werden sicher in Systemen eingesetzt, die nicht unter hohem Druck arbeiten.