We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
nicht abnehmen
The tempo of change is not going to decrease, rather the other way around.
Das Tempo der Veränderungen wird nicht abnehmen, eher im Gegenteil.
Whether it's for litigation, compliance, or company policies, the amount of information < > people and companies retain is not going to decrease.
Ganz gleich, ob es sich um Rechtsstreitigkeiten, die Einhaltung gesetzlicher Auflagen oder unternehmensinterne Richtlinien handelt, < > die Menge der von Personen und Unternehmen gespeicherten Daten wird nicht abnehmen.
Vehicle density is not going to decrease in the future.
This report is thus an attempt to tackle this problem more forcefully, because the in-flow of migrant workers is not going to decrease, particularly during the crisis.
In diesem Sinne ist dieser Bericht ein Ansatz, diese Problematik verstärkt zu behandeln, weil ja gerade auch in der Krise die Zuströme wohl nicht weniger werden.
"The amount of work out there is not going to decrease"
The Green Paper was based on some interesting statements: the recognition that energy dependence is not going to decrease and of Europe's limited ability to act on the conditions governing energy supply.
Im zweiten werden einige wichtige Informationen mitgeteilt: Es wird zum Beispiel eingeräumt, dass die Energieabhängigkeit nicht abnehmen wird, und festgestellt, dass Europa nur bedingt Einfluss auf die Bedingungen nehmen kann, zu denen Energieträger angeboten werden.
In fact we currently have an electricity supply surplus, and even after the impending shutdown of Grafenrheinfeld's nuclear power plant, this surplus is not going to decrease very much.
Wir haben bereits heute einen Stromangebotsüberschuss, der auch durch die bevorstehende Abschaltung des AKW Grafenrheinfeld nicht viel kleiner werden wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.