The central processing unit 50 produces a note-on event code and a duration code, and stores the pieces of music data representative of the key code assigned to the depressed key, hammer velocity and the lapse of time in the note-on event code and duration code.
Die zentrale Verarbeitungseinheit 50 erzeugt einen Note-An-Ereigniscode und einen Dauercode und speichert die Musikdatenstücke, die den Tastencode darstellen, der der heruntergedrückten Taste zugeordnet ist, die Hammergeschwindigkeit und das Verstreichen der Zeit in dem Note-An-Ereigniscode und dem Dauercode.
The note-on event code and duration code are different sorts of music data codes.
Die Größe des Treibersignals S4 wird mit der Geschwindigkeit verändert, die durch die Musikdatencodes repräsentiert wird.
The central processing unit 50 produces a note-on event code and a duration code, and stores the pieces of music data representative of the key code assigned to the depressed key, hammer velocity and the lapse of time in the note-on event code and duration code.
Die zentrale Verarbeitungseinheit 100a bestimmt ferner die Tastennummer und die Loslaßgeschwindigkeit für die losgelassene Taste 3a/3b und überträgt die Musikdateninformationen, die repräsentativ sind für die Tastennummer und die Loslaßgeschwindigkeit, an den Tongenerator 100f zum Zeitpunkt des Loslassens der Taste (Taste-Aus-Zeit).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.